allergiás vagyok az aszpirinre
Allergiás vagyok oor Russies
Allergiás vagyok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
У меня аллергия на
hu
Allergiás vagyok a(z) laktózra; tejre
ru
У меня аллергия на лактозу; молоко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allergiás vagy az újságírókra?
Симпатичный, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagy az olajbogyóra?
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok a dióra.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy allergiás vagyok.
Пусть "Всё Под Небесами " приведет тебя к решениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem allergiás vagyok erre a pecsétre.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok az áfonyára.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал РеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagy a penicillinre?
Зачем спрашивать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok a rákra!
Я туда заходила.Даже не заметилаopensubtitles2 opensubtitles2
Allergiás vagyok az érzéstelenítésre
Извините, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Csak nagyon allergiás vagyok.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok a karácsonyra!
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen allergiás vagyok az endorfinra.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok a kutyádra.
Очень тебя прошу.Сделайтак, как я тебя говорюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De allergiás vagyok a rákfélékre, ez most nekem maga a Paradicsom.
Он полагал, что вы заняты в течении ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, allergiás vagyok.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy allergiás vagyok a vasrúdra.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok az antibiotikumokra.
здесь больше нац. меньшинств, чем насTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Allergiás vagyok.
Я этого не делалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából allergiás vagyok rá, de imádom, hogy olyan drága.
Может вам стоит начать приходить сюда...для себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivagyok tőle, annyira allergiás vagyok rá.
И хочу большегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok a porra.
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnan tudtad, hogy allergiás vagyok rájuk?
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én allergiás vagyok a cukorrépára.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagyok rá.
Я скажу вам, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergiás vagy bármire is, Daphne?
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.