állhatatlan oor Russies
állhatatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
неусидчивый
[ неуси́дчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez állt benne: „A kétszívű, a[z] minden útjában állhatatlan ember.”
На что похоже по вкусу?LDS LDS
A király – de beszéljünk halkan –, azt hiszem, hogy a király nagyon állhatatlan, Philippe.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
De állhatatlan volt!
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik útikönyv mondja: „A hindu istenek, amelyek nem hasonlítanak állhatatlan görög ’testvéreik’-hez, egyfeleségűek, és hitvesüket néha a leglenyűgözőbb erővel ruházták fel . . .
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- Маннаjw2019 jw2019
Pál a ka·taʹra szóval élt, amikor bizonyos keresztényeket – akik megkapták a szent szellemet, de később eltértek a hittől – olyan ’földhöz’ hasonlított, mely nem képes beinni az esőt, és csak tövist meg bogáncskórót terem (Héb 6:7, 8). Péter is ezt a görög szót használta, amikor ’átkozottnak’ nevezte azokat, akik mohók, akiknek a „szemük telve [van] házasságtöréssel”, és állhatatlan lelkeket csábítanak el (2Pt 2:14).
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
Vajon, nem mohó, pusztító, kegyetlen, állhatatlan és teljesen érzéketlen?
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„És így láthatjuk, hogy milyen hamis, és milyen állhatatlan az emberek gyermekeinek szíve; igen, láthatjuk, hogy az Úr nagyszerű, végtelen jóságában megáldja és felvirágoztatja azokat, akik belé helyezik a bizalmukat.
Принеси мне моккоLDS LDS
A héber belí·jaʹʽal kifejezést használják gondolatokra, szavakra és tervekre (5Mó 15:9; Zs 101:3; Ná 1:11), szerencsétlenségekre (Zs 41:8), de kiváltképpen a legalávalóbb, semmirekellő emberekre. Ilyenek például azok, akik más istenek imádatára vettek rá másokat (5Mó 13:13); akik Benjámin leszármazottai közül szexuális bűncselekményt követtek el Gibeában (Bí 19:22–27; 20:13); Éli gonosz fiai (1Sá 2:12); az arcátlan Nábál (1Sá 25:17, 25); az Isten felkentjével, Dáviddal szembeszegülők (2Sá 20:1; 22:5; 23:6; Zs 18:4); Roboám állhatatlan társai (2Kr 13:7); azok, akik összeesküdtek Jezabellel Nábót ellen (1Ki 21:10, 13); és általánosságban véve az olyan emberek, akik viszályt szítanak (Pl 6:12–14; 16:27; 19:28).
Только сиденье от толчка не бериjw2019 jw2019
Ezzel szemben arról, akinek nincs hite Jehova Istenben, ezt írja a Biblia: „kétszívű . . . minden útjában állhatatlan ember” (Jakab 1:8).
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
Soha nem értettem meg állhatatlan engedelmességét.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиLiterature Literature
Nem tagadhatod, hogy állhatatlan.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hasonló témájú, Compendium of Physiognomy című, 1533-ban megjelent könyvben azonban a szerző, Bartolommeo Cocle azt állította, hogy a nagy és kerek szem állhatatlan, lusta személyre enged következtetni.
Он почти убил Вашу дочьjw2019 jw2019
Ha nem állhatatlan játék sem asszonyos félelem Abate te bátorság az eljáró azt.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуQED QED
+ 14 Szemük telve házasságtöréssel+ és képtelen felhagyni a bűnnel,+ s állhatatlan lelkeket csábítanak el.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
A kelta származású galáciaiak közismerten ingatag, állhatatlan természetéből adódhatott, hogy néhányan buzgón kiálltak Isten igazsága mellett, ám nem sokkal később már az igazság ellenségeinek könnyű prédáivá váltak. Olyanok prédáivá, akik makacsul ragaszkodtak a Törvény megtartásához, és kitartottak amellett, hogy a megmentéshez nélkülözhetetlen a körülmetélkedés és a Törvény egyéb rendeleteinek a megtartása.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
" Üresfejű" ldegesítő, állhatatlan, számító " Bosszantó, őrjítő és dühítő boszorkány "
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, nos, Állhatatlan vagyok.
Я не совсем... готов об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen ember bizony ne vélje, hogy bármit is kap majd Jehovától; határozatlan ember ő, minden útjában állhatatlan” (Jakab 1:5–8).
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаjw2019 jw2019
Állhatatlan!
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen ember bizony ne vélje, hogy bármit is kap majd Jehovától; határozatlan ember ő, minden útjában állhatatlan” (Jakab 1:5–8).
Я не видел, это в уходеjw2019 jw2019
▪ Milyen értelemben hasonlítanak Jézus nemzedékének gőgős és állhatatlan emberei a gyermekekhez?
Ты любишь мороз?jw2019 jw2019
Korábban a fivérei azon gondolkodtak, hogy vajon szilárd lesz-e a húguk, mint egy fal, vagy állhatatlan, mint egy ajtó, mely mindenkinek kinyílik
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
Valóban, az ilyen ember ne tételezze fel, hogy bármit is kaphat Jehovától; határozatlan ember ő, minden útjában állhatatlan” (Jakab 1:5–8).
Это моя ношаjw2019 jw2019
Remélem, maga nem állhatatlan, Lucy.
Как это получается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mit jelent számotokra az „állhatatlan az emberek gyermekeinek a szíve” kijelentés?
Усилить сигнал в два разаLDS LDS
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.