állhatatos oor Russies
állhatatos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
настойчивый
[ насто́йчивый ]
Tudom, szokatlanul állhatatos vagyok ez ügyben, de ez csak a fontosságát emeli ki, nem?
Знаю, я необычайно настойчив касательно этого, но ведь это только должно подчеркнуть его важность, так ведь?
упорный
[ упо́рный ]
Talán azért, mert állhatatosan visszautasítod hogy hegyet mássz, kempingezz, vagy túrabiciklizz velem, Shawn.
Это потому что ты упорно отказываешься от походов и кемпинга, или горного велосипеда со мной, Шон.
устойчивый
[ усто́йчивый ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
усидчивый · неуступчивый · выносливый · выдержанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hogyan maradunk »állhatatosak és rendíthetetlenek« [Alma 1:25] olyankor, amikor a hit próbatételét tapasztaljuk?
Я не стану тебе рассказыватьLDS LDS
Elszántan, állhatatosan és rendíthetetlenül2 állnak a különféle kihívást jelentő helyzetekben és környezetekben.
Уберите её от меня!LDS LDS
Gyorsan, állhatatosan közeledett felénk a nappal.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяLiterature Literature
11 De aki állhatatos marad, és nem győzetik le, az megszabadul.
О боже, нет, я опять вру!LDS LDS
Ebből megtudjuk, hogy az „igaz hithez” való megtérésünk azon képességünk függvénye, hogy szilárdak, állhatatosak és rendíthetetlenek vagyunk-e a parancsolatok betartásában.
Всего пару минутLDS LDS
Nem csoda, hogy életem legnagyobb részében állhatatosan megtagadtam az álmodást.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
Ugye hálás vagy érte, hogy az a Tanú, aki neked elvitte az igazságot, állhatatos volt?
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Férfiak, kik a szerelemben felszínesnek hitték magukat, állhatatossá lettek.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииLiterature Literature
Walter Krause az egyház állhatatos tagja volt, aki a családjával együtt a második világháború utáni Kelet-Németország területén élt.
Это вообще нисколько не глупоLDS LDS
Tudom, szokatlanul állhatatos vagyok ez ügyben, de ez csak a fontosságát emeli ki, nem?
Господа, вие сте најдобритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állhatatosnak kell lennünk Krisztusban, az Ő szaván kell lakmároznunk, és mindvégig ki kell tartanunk.30
Я собрал досье на дружка твоей женыLDS LDS
Elismerés illeti Tanner nőtestvért, Beck nőtestvért és Dalton nőtestvért nagyszerű üzeneteikért, amik arról szóltak, hogyan legyünk állhatatosak a krisztusi hitben.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?LDS LDS
Isten igazán megtért gyermeke volt, amilyenek mi is lehetünk: telve jószívűséggel, a Szabadító és evangéliumának állhatatos és félelmet nem ismerő tanúja, és eltökélt a mindvégig való kitartásban.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбуLDS LDS
Maradjatok hithűek és állhatatosak, még akkor is, ha a kétség viharai mások cselekedetein keresztül betörnek az életetekbe.
Прекрасная ночь?LDS LDS
Ha szeretnénk állhatatosan prédikálni Isten szavát, úgy kell tanulmányoznunk a Bibliát, hogy teljesen magunkévá tegyük az üzenetét.
Мне необходима ваша помощь в их устраненииjw2019 jw2019
Ha azonban bizakodunk, amely bizalom Isten Szavának imateljes tanulmányozásából és a Jehovától jövő erőből fakad, akkor ki tudunk tartani állhatatosan a Királyság-üzenet kijelentésében (Filippi 4:13, Vi; Jelenések 14:6).
Я должна была понять это самаjw2019 jw2019
Bill is arra buzdított, hogy legyek állhatatos a szolgálatban, és imádkozzak Jehovához, hogy még több siket személynek segíthessek kapcsolatba kerülni a gyülekezettel.
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковjw2019 jw2019
Az ilyen állhatatos és konkrét imák azt mutatják a „könyörgést meghallgatónak”, hogy őszintén vágysz győzni a küzdelemben (Zsoltárok 65:3; Lukács 11:5–13).
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
A Biblia ismételten arra figyelmezteti Jehova szolgáit, hogy akaratának cselekvésében legyenek állhatatosak.
Может, мы и братья, но не семьяjw2019 jw2019
Volt azonban egy hang, amely nyíltan, állhatatosan beszélt a dolgokról.
Но вам меня не понятьjw2019 jw2019
A következő tulajdonságokat szintén állhatatosan ki kell mutatniuk: „könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést”.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяjw2019 jw2019
Amikor az ellenséges körülmények miatt Mózes elhagyta Egyiptomot, hit által „állhatatos maradt, mint aki látja a Láthatatlant” (Zsidók 11:27).
Позор и унижение!jw2019 jw2019
c) Mit mutatnak Jehovának állhatatos és konkrét imáink?
Погоди!У нас нет на все это времени!jw2019 jw2019
Tudom, hogy Mennyei Atyánk tökéletesen, egyenként és állhatatosan szereti az Ő gyermekeit.
У вас есть две минуты, чтобы изменить результатLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.