Az élet nem fenékig tejfel oor Russies
Az élet nem fenékig tejfel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Жизнь не ложе из роз
hu
life isn't roses all the way=az élet nem fenékig tejfel=Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses
ru
Жизнь не ложе из роз - Life is not a bed of roses -az élet nem egy rózsaágy(angol közmondás ból
жизнь не ложе из цветов
hu
ez a jó !
ru
Жизнь не ложе из цветов. Жизнь прожить - не поле перейти/не лапти сплесть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ohióban születtem, a kohászok városában, ahol az élet nem fenékig tejfel. Hasonló bajokkal küzd az USA teljes munkásosztálya.
Я родился на юге Огайо, в городе сталеваров, в котором не всё гладко во многих аспектах жизни, и подобные проблемы характерны для всего рабочего класса Америки.ted2019 ted2019
Sajna nem fenékig tejfel az élet.
Не все так сладко.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fenékig tejfel az élet.
Никто не получает всего.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fenékig tejfel odalent az élet, mi?
Значит, дела там идут не очень гладко, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem volt fenékig tejfel az élet.
Не то, что бы они давались легко.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.