az élet megy tovább oor Russies
az élet megy tovább
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жизнь продолжается
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és amikor végre elalszol, akkor rögtön, itt az ideje felkelni, mert az élet megy tovább,
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet megy tovább.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül maradtál, az élet megy tovább.
Чувствуй себя как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet megy tovább.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakítottunk, az élet megy tovább, ez van.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet megy tovább.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az élet megy tovább.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt tudtuk, hogy az élet megy tovább, de egyszerűen nem volt kedvünk és türelmünk az ilyen beszélgetésekhez.”
Переключение между несколькими настройками панелейjw2019 jw2019
De az élet megy tovább.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eljöttünk, hogy bebizonyítsuk, az élet megy tovább.
Алгебру, физикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudom, tudom, az élet megy tovább.
Простите, но что именно странно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többieknek pedig, az élet megy tovább.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhatároztuk, hogy ő lesz Edie, én leszek Elspeth, és az élet megy tovább.
Два шестьдесятLiterature Literature
Igazad is van, nem kéne annyira kiborulnom, hisz az élet megy tovább, nekem meg vele kell haladnom
Вы в порядке, Сэр?opensubtitles2 opensubtitles2
Az élet megy tovább, kedvesem.
[ тоненьким голосом ]Не возьмешь меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ ÉLET MEGY TOVÁBB Nem könnyű őskövületté válni.
Как ты узнал об этом?Literature Literature
Ha hazudok, az élet megy tovább.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik az élet megy tovább.
Что вы думаете обо мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet megy tovább...
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az élet megy tovább.
Если ты думаешь, что тебе нужно это сделатьjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.