Boldog karácsonyt ,mindenkinek
Всем Счастливого Рождества · С Рождеством всех · всех с рождеством христовым
Boldog karácsonyt mindenkinek! oor Russies
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
С праздником Рождества всех вас!
hu
(mindjájuknak/ /mindnyájatoknak
ru
(всем)- mindenkinek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Boldog karácsonyt mindenkinek!
С Рождеством всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
С праздником всех.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
С Рождеством всех.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hölgyeim és uraim, boldog karácsonyt mindenkinek!
Спасибо вам, леди и джентльмены, и хорошего вам Рождества.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Всех с Рождеством.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– háborgott Dale. – És boldog karácsonyt mindenkinek, szarmócsingok – tette hozzá az ünnepre való tekintettel.
А в дверях обернулся и помахал всем: — Веселого Рождества, публика.Literature Literature
Boldog karácsonyt mindenkinek.
Счастливого Рождества вам всем.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Всем счастливого Рождества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
С рождеством, ребятки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Karácsonyt mindenkinek.
Всем Счастливого Рождества.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek.
и счастливого Рождества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Поздравляю всех с Рождеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt, mindenkinek!
Желаем всем счастливoгo Рoждества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Всем счастливого Рождества.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Всех с Рождеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek.
Всех с Рождеством.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Всем счастливого Рождества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De boldog karácsonyt mindenkinek, és jó éjszakát!
Но... всем счастливого Рождества и спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Всех с Рождеством.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek.
С Рождеством, девочки.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt, mindenki karaoke énekese!
С рождеством, певец караоке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt, mindenkinek!
Счастливого Рождества всем.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Всех с Рождеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.