Csónak oor Russies
Csónak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лодка
[ ло́дка ]
ru
небольшое водное транспортное средство
A távolban észrevett egy evezős csónakot.
Она заметила вдалеке гребную лодку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csónak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лодка
[ ло́дка ]
A távolban észrevett egy evezős csónakot.
Она заметила вдалеке гребную лодку.
шлюпка
[ шлю́пка ]
hu
(erős anyagból készült , akár zárt is lehet pl úszó, laboratóriumi célokra
ru
шлю́пка женский род 1) Гребная лодка на судне, спускаемая при необходимости на воду. 2) Любое небольшое гребно-парусное или моторное судно, отличающееся от обычных лодок более крепким корпусом.
Tudjátok, az ő szemében, még mindig szivárgó csónak vagytok.
Видите ли, в их глазах вы тонущая шлюпка.
корабль
[ кора́бль ]
Ilyen messziről a csónak úgy néz ki, mint egy sziget.
На таком расстоянии корабль похож на остров.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
байдарка · челнок · ладя · челночный · бот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лодка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami girhes fehér csóka volt, ember
Р АМ- это пройденный вариантopensubtitles2 opensubtitles2
Adj egy csókot!
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha a Szentírás nem ad meg további részleteket, de a ’szent csók’ és a ’szeretet csókja’ nyilvánvalóan a keresztény gyülekezetben uralkodó egészséges szeretetet és egységet tükrözte (Jn 13:34, 35).
Меню в основном окнеjw2019 jw2019
Neki megteszik, amit Huntly kapitánynak nem tennének meg s a csónak helyén marad.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиLiterature Literature
Rendes csóka.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Johnston csókja édes volt, és kellemes, de nagyon bizonytalan, mert a fiú annyira ideges lett.
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
A mai és a holnapi nap haladék, amit csak Kissyvel, a csónakkal, a madárral és a tengerrel tölt.
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойLiterature Literature
- kérdeztem két csók között. - Nem sebesültél meg?
Молли, мне пораLiterature Literature
– Ha kapok egy csókot, elárulok egy kis titkot
Меню СправкаLiterature Literature
Egész idáig semmi, most egy csók és hirtelen kedvelsz?
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a csókot David küldi.
Рона, где она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szép csók volt.
У вас нет уликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé elszorult a szíve, de alighogy ráeszmélt, Marius csókja elterelte a figyelmét.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Nem érhet véget az este egy csók nélkül.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem tudok majd Rae-vel beszélgetni a csókról, a flörtről, a szerelemről.
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi csókot.
Ты его никогда не достанешь из шкафаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a halál csókja lehet az idős betegek számára.
И помалкивайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közben azonban... mit szólsz egy csókhoz, Télapó?
Как его зовут?opensubtitles2 opensubtitles2
Bár csónakkal fárasztóbb menni az Abobral-folyón, mint motorcsónakkal, Jerônimo mégis ezt a fajta járművet választja, nehogy a motor hangja megijessze a madarakat.
Это впечатляет.Можно позавидоватьjw2019 jw2019
Tizenkét perc múlva Re: És ha a csók után tovább akarunk lépni?
Разве я не говорила?Literature Literature
Oké, látod azt a csókát?
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Gawain és Lady Bertilak háromszor vált csókot, Gawaint három alkalommal kísérti meg a hölgy, Bertilak háromszor megy vadászni, és a Zöld Lovag háromszor suhint oda Gawainnek a bárdjával.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиWikiMatrix WikiMatrix
Az ibolyás mandulás csókomra gondolsz?
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem számít, hogy kényszerítették a csókra.
Я очень хорошо играюLiterature Literature
Még Fehérrévben is elfogadnék egy csókot tőle.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.