Csapó oor Russies
Csapó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Хлопушка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
csapó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хлопушка
[ хлопу́шка ]
hu
2) operatőr -segítője, asszisztens aki a jelenetek jelölésénél hangosan rácsap egy eszközzel a táblán (csapó) -foglalkozás / eszköz
ru
2) Ассистент оператора держит хлопушку перед камерой
дубль
hu
eszköz 1)
ru
дубль мужской род 1) Повторная съемка эпизода в фильме. 2) Одновременная победа в двух видах соревнования.
Randi a szülővárosban, csapó egy.
Свидание на родине, дубль первый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csapó egyes!
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6-os jelenet, csapó 2.
Это не молнияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fickó a csapóval.
Эрик, комнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6-os jelenet, csapó 7.
Это- СионизмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6-os jelenet, csapó 4.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A padló alatt ordítanak, egy kutya ugat, ajtók csapódnak és valami zene szól, mintha egy árverési kikiáltó hadarna.
Где она?- В церкви Святой НадеждыLiterature Literature
Mások bandákhoz csapódnak, mert szeretnék úgy érezni, hogy tartoznak valahova.
Иди поиграй в лотереюjw2019 jw2019
6-os jelenet, csapó 5.
Оз, ты взволнованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlene esküvői beszéde, egyes csapó, felvétel!
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Második csapó.
Чак, ты знаешь, что ты не неудачникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6-os jelenet, Csapó 1
Сморщенное Лицо?Я не хочу сидеть в камере с таким уродом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, Janov — folytatta —, a bolygók úgy keletkeznek, hogy kisebb méretű objektumok csapódnak egymáshoz.
Мы получаем очень много сценариевLiterature Literature
Felvétel, csapó # 1.
Если это все- таки произойдет, используй этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Második csapó "?
& Перенаправить в консольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakéták csapódnak be minden oldalról!
У нас не было происшествий уже целых # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginia kényszeresen takarít, egyes csapó.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5-ös jelenet, első csapó.
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez látható is, szóval, a lényeg a különböző távolság, a felső hullám és az alsó hullám el van tolódva egy egész hullámhosszal, és egyszerre csapódnak be, egyszerre érnek a falhoz,
Да, мы повзрослели за время полётаQED QED
Kettes kazetta, csapó egy.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelem, felvétel és... csapó.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koboldok egyszerűen Csapónak nevezték, s ha lehet, még jobban gyűlölték, mint a Csípőt.
Что тебе надо?Literature Literature
Ezek a lövedékek szabadesésben zuhannak a felszínre, és mintegy 700 kilométeres óránkénti sebességgel csapódnak a talajba.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьjw2019 jw2019
Hálaisten, a cső csak a kezdet volt, mert valami más is történik, mikor elektronok csapódnak a cső belsejében lévő fémlapba.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраted2019 ted2019
Kifogásolták, hogy csirkéik a repülőgépek útját követve - egyenesen a pajtáik falainak csapódnak minden alkalommal, amint egy repülő elrepül a földjeik felett.
Вы потеряли вашего проводникаQED QED
A bemutató beállítás megvan. Csapó!
Только мы трое в курсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.