csapóajtó oor Russies
csapóajtó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
люк
hu
harckocsi fedele tankfedél alatti lyuk. felfelé nyíló csapóajtó
Tépje le a csapóajtót, hogy elérje a fedélzeti számítógépet!
Оторви люк, чтобы получить доступ к бортовому вычислителю.
пендельтюр
hu
vadnyugati kocsma ajtó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyitott csapóajtó.
Известно, что случается с обещаниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hatos csapóajtóhoz úszom.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem volt csapóajtó, ami tetszett volna.
Я думал люк схлопнулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tépje le a csapóajtót, hogy elérje a fedélzeti számítógépet!
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyitom a csapóajtót.
Где ты такое слышала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát idefutottam, kinyitottam a csapóajtót... a többit pedig már tudják...
Ладно, я спрошу тебя еще разLiterature Literature
Egy csapóajtó, ami jelszóval van védve.
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de úgy volt, hogy addigra kiszabadul a fogságból, és lezuhan egy csapóajtón, érti?
Там люди прячутся за каждым поворотомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy csapóajtó, ami a föld alá vezetett.
Вы знаете, я девушка.Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megállt a barna csapóajtó előtt.
Вы на моей территорииLiterature Literature
A vörös lámpa kigyulladt, és szinte nyomban elaludt, amikor, most már kívülről, Langner becsukta a csapóajtót.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
Much, menj le a csapóajtóhoz!
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy csapóajtó az asztal alatt.
Громче!Я тухлая рыбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csapóajtóhoz nem volt könnyű hozzáférni, a hajótest alsó részén volt, több mint négy méterrel a föld felett.
Уош, подготовь шаттл к стартуLiterature Literature
A csapóajtó nyikordul.
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némelyiknek csapóajtói vagy levélcsapdái vannak, mások csúszós kelepcébe vagy egy ragadós felületre csalogatják az áldozatukat, ahonnan aztán nincs menekvés.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиjw2019 jw2019
Itt rábukkantunk egy acéllétrára, amely a mennyezeten nyíló csapóajtóhoz vezetett.
Мне хотелось бы иметь домик в Крыму, на берегу Черного моря, маленький домик с большой террасойLiterature Literature
Nem, itt egy csapóajtó!
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a poggyászunk leesett az égből, kinyitott magának egy csapóajtót, aztán pedig becsukta maga mögött?
Так что ты там хотела сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek átmentek a szomszédos pincébe, ahol a csapóajtók voltak.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Kötelességük átadni minden anyagot a Csapóajtó Művelet és a Timothy Ifield halála miatti nyomozással kapcsolatosan.
Что это за оружие, которое он планирует применить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A csapóajtónak közvetlenül maguk előtt kell lennie, a raktár közepén - kapták ki az újabb utasítást.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Mostantól én irányítom a Csapóajtó Műveletet.
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barak és Janley egy újabb csapóajtót találtak odalent, ami a csatornához vezetett.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуLiterature Literature
Az ilyen kis rakétában nincs más, csak a fotel, a képernyő, a fogantyúk és hátul a csapóajtó.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!Literature Literature
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.