csapnivaló oor Russies
csapnivaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнусный
[ гну́сный ]
омерзительный
[ омерзи́тельный ]
отвратительный
[ отврати́тельный ]
Hát, ez elég csapnivaló gondolkodásmód és ezért fogsz veszíteni.
Что ж, так рассуждать отвратительно, и поэтому ты проиграешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen csapnivaló Hálaadás ez egyébként is?
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég csapnivaló mérnök lennék, ha nem akarnék újítani, de a tudás, szilárdság és megértés pozíciójából kell ezt megtennünk.
Подтвердите приемted2019 ted2019
Ben bácsikád csapnivaló apa volt.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wayne, utálom, hogy ezt kell mondanom, de csapnivalóan harcolsz.
Ты помнишь ту часть фильма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha csapnivalóak leszünk?
Я заплатил за твое совершенное мастерствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivaló kalóz lennék, ha nem ismerném fel a tintahal tintát, ha látom.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivaló napom volt.
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivaló ügyvéd vagyok.
Когда вы пьете кровь...... выиспытываете сексуальное возбуждение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivalóan hazudsz, Naveed.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivaló szülő vagy.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a beosztásuk, de a feladataik és a célkitűzéseik csapnivalóak.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy olyan csapnivaló tanár vagyok, hogy egy könyvet se tanultatok meg kinyitni!?
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLiterature Literature
Hölgyem, az ízlése csapnivaló.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hölgyem, az ízlése csapnivaló
– Так что им сказать? – Ничего, я сам позвоню, как только приеду в школу для недоумковopensubtitles2 opensubtitles2
És csapnivaló viccmesélő...
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt amputálták a lábamat, csapnivaló diák voltam.
Стало быть, это будет диверсионная миссия?ted2019 ted2019
Csapnivaló férj voltál, de nagyon jó zsaru.
Фырчит двигательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtalálja őket, de nagyszerű navigációs képesség ide vagy oda, csapnivaló a dumája.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?ted2019 ted2019
A lézerpuskás eredményeid csapnivalóak.
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár úgy tűnik, amilyen csapnivaló vezér vagyok, olyan jól bánok a tűvel.
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csapnivaló dadus vagy.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért van az, hogy az angolok jól bánnak a növényekkel, míg csapnivalóan az emberekkel?
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakszervezetük csapnivaló.
А он был серьёзно настроен с самого началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kitűnő ürügy, ha Monsieur nem haragszik; csapnivalón rossz, mint minden más ürügy, ha Monsieur neheztel
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноLiterature Literature
Tehát, ha kb. 50%-ban jól válaszolunk, azt jelenti, hogy csapnivaló hazugságfelismerők vagyunk.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыted2019 ted2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.