Harci droid
боевой дроид
Droid oor Russies
Droid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дроид
ru
тип робота из франшизы «Звёздные войны»
Droid, kapcsold le a dokkolót, vagy mind meghalunk!
Дроид, отцепляй стыковочный отсек, иначе мы все умрем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lázadó droidot követjük!
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ron egy asztalbörtön csapdájába került, én meg ezen az utazó droidon dolgozok.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az izomagyú droid nem ijeszt meg!
Меня бы распотрошилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rendben – nyugtatta meg Luke a droidot. – Emlékszem, hogy te is el voltál foglalva.
Процедура, разумеется, прошла не по плануLiterature Literature
Tűnjünk innen, mielőtt még több droid jön.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy másik droid!
Волмер, этот человек арестованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A droid egy utolsó tiltakozó visítást hallatott, mely hirtelen megszakadt, mivel a vuki lenyúlt, és kikapcsolta.
Ты веришь в это?Literature Literature
– Természetesen... – A droid elhallgatott. – Ó, te jó ég!
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
Olyan, mint egy kutasz-droid.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droid vagy!
Слушай, ну ты и трус Я слезаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta Han. – Ne rémisztgesd a droidot.
Вы знали Биксио?Literature Literature
A droid, amit keresünk, az Ezeréves Sólymon van.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a droidnak van transzmitterje, akkor most eszeveszetten továbbítja az információit...
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
— Revan büszke lenne rád — mondta Bastila a kis droidnak. — És én is büszke vagyok
Ну, возможно и такоеLiterature Literature
Droid, töröld ki azt a bolygót, és adj hozzá egy másikat elterelésként.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmosolyodtam, és odaszóltam a droidomnak: - Tudod, jóval a halála előtt rögzítette a felvételt.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаLiterature Literature
A droid naplója szerint a déli szurdokban voltak őrjáraton.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülve a legrosszabbra, egy függőleges nyílást hasított a droid külső burkolatán.
Я просто играю свою рольLiterature Literature
Leltározó droid vagy te vén konzerv, nem pedig navigátor!
Интерны должны быть не видны и не слышныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokoll-droid lesz, segít majd anyámnak.
В Норбэк куча работы, но кто знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor keresd meg azt a droidot, Anakin.
Очень дорого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Bel Iblisnek igaza van... és a Delta Forrás egy droid, nem pedig egy áruló...
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Literature Literature
A taktikai droidja értesített, hogy milyen szégyenletes munkát végeznek, védekezés " néven.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam Dr. Vindit, ahogy egy kis droidnak ad egy bombát.
Что?- Я серьёзноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy átprogramozott birodalmi droid vagyok.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.