drogozik oor Russies

drogozik

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

сидеть на наркоте

füvezik

voorbeelde

Nem drogozik, semmi ilyenben nincs benne.
Он не употребляет наркотики, и вообще ничего подобного.

Lehet, drogozik.
Может, он наркоман.

Az utcán végezzük a felmérést, ott, ahol csavarognak és drogoznak.
Это мы говорим с людьми на улице, там, где они тусуются и колются.

Nem drogozom.
Не принимаю я, чувак.

Remélem, igazad van, de, ha drogozik vagy iszik, akkor az mindannyiunkra hatással van.
Но если он пьет, или использует наркотики, то мы все должны обсудить это.

Édes, szerinted a tesóm drogozik?
Дорогой, ты не думаешь что, что мой брат сидит на наркотиках?

Stephen aggódik amiatt, hogy drogozik.
Стивен сказал, что боится, не принимает ли он наркотики.

A pasas kurvázik, drogozik, és határozottan szereti a szélsőséges életvitelt.
Этот парень имел дела с проститутками, наркотиками, и определенно любит экстремальную жизнь.

Nem iszok, nem drogozok.
Чем интересуешься?

Ha megtudják, hogy drogozom, leszerelnek.
Если они узнают, что я принимала наркотики, меня вышвырнут из ВМС.

Dühös lettem, akikor rájöttem, hogy megint drogozik.
Я была так зла, когда узнала что он подсел снова.

Én nem drogozom.
Я наркотики не принимаю.

lehet, hogy drogozik.
возможно вызванного медикаментами.

Ez azt jelenti, hogy drogozik?
Что, это значит, она под кайфом?

Nem is tudtam, hogy drogozik.
Я даже не знал, что она наркоманка.

A gyerekük drogozik
Ваш сын принимает наркотики

Ma majdnem nem sikerült diagnosztizálnia azt a gyereket, mert Norman azt gondolta, hogy drogozik.
Сегодня ты едва не промахнулся с диагнозом этого ребенка из-за того, что Норман думал, что это были наркотики

Egy kurva újságírónak sincs joga tudni hogy drogozok-e vagy sem.
Не один журналист не имеет право выяснять наркоман ли я.

Drogozik!
Это наркотики.

Most már nem drogozik.
Сейчас она в завязке.

Maga olyan doktor, aki drogozik a gyógyszereivel?
Вы из тех докторов, которые подсаживаются на свои лекарства?

Martin sógorom egyszer fölvetette, hogy drogozok, mire Katrinka üvölteni kezdett vele.
В каком-то городе мой зять Мартин предложил, чтобы меня проверили на наркотики, и тогда Катринка наорала на него.

Gondoltam, észrevetted, hogy drogozik az irodában.
Я думаю, ты могла заметить, что она принимала наркотики прямо в офисе.

Elmondták hogy drogozom?
Тебе сказали, что я шлюха?

A múlt héten azt állította, hogy Maradona még drogozik, én meg szidalmaztam.
На прошлой неделе, он утверждал что Марадонна все еще принимает наркотики и я накинулся на него.