Etikett (viselkedéskultúra) oor Russies
Etikett (viselkedéskultúra)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Этикет
ru
Правила поведения людей в обществе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ismerik mi az etikett még ha az fenéken billentené is őket.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmiféle hiteles adat sincs arra, hogy ezek az etikett-bogarak csakugyan világra fajzottak volna.
Мы дошли досюдаLiterature Literature
Fiam legyen figyelmeztettem előre , hogy fizikai kapcsolat a Volm parancsnok súlyos megsértését jelenti az etikett.
Надо искать небольшоеплеменное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoktunk a római etikett.
Ты не из ОгайоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, nem először jár Johnnál egyedül, de az vidéken volt, ahol az etikett nem olyan szigorú.
Начало работыLiterature Literature
Etikett és az evőpálcikák
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаjw2019 jw2019
Oda tartottam, amikor ön olyan durván megidézett nem törődve a szokásokkal, és a mágikus etikett formáival.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az etikett, amelyet emlegetett, megköveteli, hogy minden kérésre igent kell mondani?
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLiterature Literature
Tehát én szerettem volna szétosztani néhány óvszert a teremben, de nem tudom, hogy ez- e itt az etikett.
Впрочем, мы должны быть им благодарныQED QED
És az etikett megsértése arra késztet, hogy dobáljak dolgokat.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság az etikett nem olyan irgalmatlanul merev, mint volt XIV.
У тебя есть имя?Literature Literature
Goldman megszállottsága láthatóan az etikett volt.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяLiterature Literature
Ez a házvezetőnői etikett.
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látták őket Oroszországban, Bajorországban, Szászországban, olyan helyeken, ahol még elevenen él a régi etikett.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
– Ó, jól tudom, felséges uram, hogy az udvari etikett nem engedi meg, hogy a királyhoz kérdéseket intézzünk.
Хорошо.Так. СюдаLiterature Literature
Standard tengerészeti etikett.
Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A spanyol etikett A spanyol etikett fattyú hajtásait ízes csemegeként szokták az anekdotagyűjtemények feltálalni.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
A telefon etikett fontos, Liz.
Талант знает, когда надо остановитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az etikett durva megsértése, nem gondolod?
Но что же нам делать, Рэнди?Literature Literature
- Látja, Taverney úr, én semmit sem változtam, ugyanúgy iszonyodom az etikettől, mint annak idején.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
Még a szerelmet sem gyakorolhatta másképpen a spanyol király, mint ahogyan az etikett szabályai körülírták.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
DNS-e előírja a szükséges viselkedést mindkét szerephez – legyen az „királyi etikett” vagy „proletár szorgalom”.
Войди, закажи кофеLiterature Literature
– Vétett az etikett ellen – mondta Webster. – A lelkipásztorok nem isznak
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- ЙоркLiterature Literature
A király hintaja haladt az élen, azután Madame kocsija következett, majd a többieké, az etikett sorrendje szerint.
Кондиционеры?Literature Literature
Andrew, ez etikett.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.