etikai kódex oor Russies
etikai kódex
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Этический кодекс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasonló szellemben állított fel magának sok üzletember egy hivatalos etikai kódexet.
Они у меня, как крысы в клеткеjw2019 jw2019
Ha maga valóban a Terra Nuestrát képviseli, akkor megsérti a Montague csoport etikai kódexét
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти Риккиopensubtitles2 opensubtitles2
James M. McGill ügyében az Állami Kamara az Etikai Kódex következő pontjainak megszegését kívánja bizonyítani.
годы ты еще будешь чувствовать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Etikai Kódex 7 / 14 cikkelye szerint tanúk nélkül nem beszélhetünk.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfiak etikai kódexe?
Да ладно тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt szükségem a zöld marslakók etikai kódexére, hogy tudjam, miképp válaszolhatok.
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьLiterature Literature
Az etikai kódex majd megvédi őket attól, hogy mindketten lefeküdjenek Riley-val.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az etikai kódexünk ellen való felismernem egy páciensemet...
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mi van az etikai kódex izével?
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A találkozó vezetői egy, a munkahelyi zaklatás elleni etikai kódex elfogadását és azonnali bevezetését kérték.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньgv2019 gv2019
Akkor sem ismernél fel egy etikai kódexet, ha az arcodba vágódna!
До встречи на будущей неделе, Ливия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon súlyos megszegése szeretett egyetemünk etikai kódexének.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az én etikai kódexemet vizsgálják.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az etikai kódexem kitér az informátorokra is.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ez, természetesen, az etikai kódex durva megsértése. "
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elismerem, hogy habár az etikai kódex nem tiltja szigorúan, ez nem jogosít fel arra, hogy lefeküdjek a diákommal.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vád alatt vagy nyilvános ivásért, nyomozás akadályozásáért, és egy rendőr bántalmazásáért, melyek mind sértik az iskolánk etikai kódexét.
Она была счастлива в ИталииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, ez erősen ellentmondana az etikai kódexnek.
Его опухоль уменьшаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hányszor űztünk gúnyt és vetettük meg a saját miniszteri etikai kódexünket, amikor éppen úgy tetszett?
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az etikai kódex szerint köteles vagyok olyanná formálni a Szüzet, amilyennek ők akarják.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииLiterature Literature
Ez ellenkezik az etikai kódexemmel.
Ты наденешь это платьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok csak teóríák, fennkölt mondatok és jó vastag etikai kódexek.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyvédi etikai kódex 5-107a, " ügyfélen kívül bárkitől díjazást elfogadni- - "
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez figyelmen kívül hagyja az etikai kódexet de feltételezem, ha sikerrel jársz, jó üzlet lehet.
Я должнабыла рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem találkoztunk ennyi információval, amelyet nem válogatnak le olyanok, akiknek foglalkozásuk alapján tiszte, hogy ragaszkodjanak az igazsághoz, ellenőrizzék a tényszerűséget, betartsák a viselkedési és a szakmai etikai kódexet.
Не переведеноted2019 ted2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.