Az Ezeregyéjszaka meséi
Тысяча и одна ночь
Ezeregyéjszaka oor Russies
Ezeregyéjszaka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тысяча и одна ночь
hu
(meséi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uraim, szívélyesen üdvözlöm önöket ebben a bűvös palotában, olyan látomásokkal, amelyek vetekszenek Seherezádé, az Ezeregyéjszaka meséivel is!
Но если честно, любовь- это обломopensubtitles2 opensubtitles2
– Úgy látszik – mormogta Franz –, az Ezeregyéjszaka valamelyik meséjébe keveredtem bele
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
Tristran szemében most olyan távolinak és megismerhetetlennek tűntek, akár az Ezeregyéjszaka világa.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Emlékeztek rá, hogy " Az Ezeregyéjszaka meséi " tele voltak szimbólumokkal.
Это мне в тебе и нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időnként nagyon vidámak voltak, ezeregyéjszakai csoportokban üldögéltek a füvön és nevetgéltek.
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаLiterature Literature
Én Ezeregyéjszaka stílusra gondoltam.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy látszik – mormogta Franz –, az Ezeregyéjszaka valamelyik meséjébe keveredtem bele
Мы переместились во времениLiterature Literature
Nincs féltékeny király, nincsen "Ezeregyéjszaka."
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?ted2019 ted2019
Olvastad már az Ezeregyéjszakát?
Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami úgy néz ki, mint egy vitorlás az Ezeregyéjszaka meséiből?
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
És mivel semmi másféle Szindbád nevű tengerészt nem ismertem, csak az Ezeregyéjszaka szereplőjét
Я позабочусь об этом делеLiterature Literature
Összes műve közül az egyik legnevezetesebb az „Ezer éjszaka és egy éjszaka könyvének” (ismertebb nevén Az Ezeregyéjszaka meséinek) fordítása, mely 1885-ben tíz kötetben jelent meg, ezeket később további hat kötet követte.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриWikiMatrix WikiMatrix
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.