ezermester oor Russies
ezermester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мастер на все руки
[ ма́стер на все ру́ки ]
автофотовеломототелерадиомонтёр
разнорабочий
[ разнорабо́чий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezermester volt?
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy, az ezermester?
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában egy ezermester sok mindent megcsinál anélkül, hogy lenne egy meghatározott munkája.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő is olyan ezermester-féle volt.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezermester vagyok a te szakmádban.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne játszd itt nekem az ezermestert!
Я учил его вещам посложнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Ezermester munkák: házak zsaluzása; fiókos szekrények, ajtók, verandák készítése; festés; kerítés építése; tetőfedés
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
De egyelőre... csak egy ezermesterre futotta.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ilyen ezermester típus vagy?
Ее кожа так нежнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szoktál erotikusan fantáziálni az ezermesteredről?
Но всё равно, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanolyan ezermester vagyok mint bármelyik férfi.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violet Nottingham sosem fog randizni egy rágózó ezermesterrel.
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrell ezermester, és néha villanyszerelést vállal maszekban.
Ричард, помоги мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hazudtad a tulajnak, hogy képzett ezermester vagy.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez több, mint amit egy ezermester meg tudna javitani.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack nem ezermester.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyi ezermestereknek, műhelyeknek, szolgáltató cégeknek jó dolguk lesz.
На сегодня дров достаточноted2019 ted2019
Kábé egy évvel ezelőtt az MI6 hallott egy szóbeszédet... egy híres ezermesterről.
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az ezermesterünk.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezermester sem lesz közelebb hozzá, mint én most.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de Ezermester egyoldalúan pecázik.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra tippeltek, hogy az ezermesterüket akarta elrabolni.
Убийцы Феокла!Literature Literature
A világ összes szeretetét megadod neki, évekig imádod a szőrös kis fejét, és egy nap, amikor épp aerobikról térsz haza, ő ott áll, egy szerencsétlen félig felfalt ezermester teteme felett, akit otthagytál megjavítani a centrifugát.
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem találkoztam egy cuki pasival sem, de az ezermesterem új hírrel szolgált Obamáról.
Это-странный мир, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelmeztetni kell minden fiatal nőt, hogy vigyázzanak magukra, főleg, ami az internetes ismerkedést illeti, de ugyan úgy vigyázzanak a házhoz járó munkásokkal, kifutókkal, ezermesterekkel...
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.