Heroin oor Russies

Heroin

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

героин

[ герои́н ]
naamwoord
ru
Психоактивное вещество
Két tonna heroin több mint egymilliárd dollár értékben szétosztogatva?
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

heroin

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Слезы мака

hu
folyékony heroin vagy máktej >https://slowkitchen.reblog.hu/maktej-a-folyekony-heroin
ru
https://vestinn.ru/news/society/21809 /maguk a drogosok vallják: aki mákkönnyeket oltott be a szervezetébe, az egész életében sírni fog.---ами наркоманы говорят: кто впустил в себя слезу мака, будет плакать всю жизнь.
lja rendszeres hozzászóló, aki 10 évig próbálkozott heroinnal. Most az orvosok némi előrelépést jegyeznek - a kábítószer utáni sóvárgást el lehet kábítani, bár alkohollal. Ezért most egy klinikán van részegség miatt. De könnyebb elbúcsúzni önmagától, mint a herointól. Maguk a drogfüggők mondják: aki mákot enged a szervezetébe, az egész életében sírni fog. Az egészségügyi minisztérium szerint ma Oroszországban 500 ezer kábítószerfüggőt tartanak nyilván. Ez a szám az elmúlt években nem változott, és a közelmúltban elhunytak helyébe új függők lépnek. Az Egészségügyi Minisztérium értékelése szerint ezt a számot meg kell szorozni 10-zel. Minden 1 regisztrált drogfüggőre 9 fel nem fedezett drogfüggő jut. Évente a függők 5%-a gyógyítható ki függőségéből. Majdnem mindegyikük Forrás: https://vestinn.ru/news/society/21809/
лья - постоянный вкладчик, 10 лет как попробовал героин. Сейчас  врачи отмечают некоторый прогресс - жажду наркотиков удается заглушить, правда, алкоголем. Поэтому сейчас он лежит в клинике из-за пьянства. Но сказать себе: "прости" проще, чем героину - прощай. Сами наркоманы говорят: кто впустил в себя слезу мака, будет плакать всю жизнь. По данным Минздрава, в России сегодня зарегистрировано 500 тысяч наркоманов. Эта цифра не меняется уже несколько лет: на место умерших приходят новые. По экспертным же оценкам Минздрава, это число надо умножать на 10. На 1 зарегистрированного наркозависимого приходится 9 невыявленных.   Ежегодно ставить крест на наркотической зависимости удается 5% наркоманов. Почти все их них Источник: https://vestinn.ru/news/society/21809/
Wolf László

героин

[ герои́н ]
naamwoordmanlike
Két tonna heroin több mint egymilliárd dollár értékben szétosztogatva?
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?
en.wiktionary.org

хлеб

naamwoord
hu
natkó- szleng
ru
жарг. нарк. то же, что героин
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Részben heroin mák, részben kokain levél.
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a heroin.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy altató, Jules, nem heroin.
Да, теперь я вспомнилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A repülőgép tele volt heroinnal.
У меня у самой сердце разрываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívem, ez a heroin... teljesen kiüt.
Дорогой мой мальчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez heroin.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swopes a heroin miatt ölte meg Jeannie Hearne-t?
Я уже слышала ее от другихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájukat az elmúlt hónapokban ölték meg, amikor egy új drogterjesztő banda kezdte meg a működését, és átvették a külvárosban a heroin és kokain kereskedelmet.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia nem említ meg név szerint olyan anyagokat, mint amilyen a heroin, kokain, LSD, PCP (angyalpor), marihuána és a dohány.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Heroin túladagolás.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez szintetikus heroin, egy ópiát, amit azért dolgoztak ki, hogy másolja a heroin hatását.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merrigan ekkor biztos ellenőrizte a porzsákot, hogy meggyőződjön róla, a heroin még mindig benne van.
Ты гребаная собака!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt még tudják, hogy mi hit'em, végül eljuthatunk a kéz heroin üzleti egyik sztrájk.
Морскую биологию, Историю искусствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem ez meg heroin.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért előre is bocsánatot kérek, több tiszteletet éreznék maga iránt, ha heroin kereskedő lenne.
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban heroin volt.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy néz ki, hogy heroin túladagolásban halt meg.
Пошевеливайтесь, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroin, kokain, amfetamin.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután az éjszaka közepén valaki diszkréten megkopogtatja az ajtaját és a négy kiló heroin gazdát cserél.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Nos, a Cheyenn-i laboratórium küldött egy jelentést a heroin fecskendöről, azt használták Joey Takoda meggyilkolására.
ИндонезияNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milliókat keresett a heroinnal, amiket simán átírt ingatlanos milliókba, tisztára mosva az egészet.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroin.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tele vannak óvszerekbe pakolt fekete heroinnal.
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez a helyzet Afganisztán és Burma távoli területeivel is, melyek az ópium és a heroin fő forrásai.
Но она не просто прыгнула, она утонулаjw2019 jw2019
Heroin.
Весь процесс может занять много часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.