Ischia oor Russies

Ischia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Искья

Ischia (város)

ischia

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

искья

voorbeelde

Igaz, korábban is akasztottak Ischián, de neki, Ruffónak, semmi köze nem volt a szigetekhez.
Правда, на Искье понастроили виселиц, но он, Руффо, не имел отношения к островам.

1948 óta Európában töltötte a nyarakat, először Ischiában, majd 1958-tól Kirchstettenben, Alsó-Ausztriában, ahol parasztházat vásárolt, és elmondása szerint örömkönnyeket hullatott, amikor végre saját otthonnal rendelkezett.
В 1948 году Оден стал проводить лето в Европе, сначала на Искье (Италия), где он арендовал дом, а начиная с 1958 года — в Кирхштеттене (Австрия), где он купил дом на ферме и, как он вспоминал, заплакал на радостях от того, что впервые стал владельцем собственного жилья.