isiász oor Russies

isiász

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ишиас

[ и́шиас ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Van fogalma róla, mennyi időm ment rá, hogy meghallgassam az unalmas hablatyukat az isiászukról, vagy arról, hogy melyik unokájuk a legkiábrándítóbb?
Вы хоть представляете, сколько времени я потратил, выслушивая их нытье про воспаление седалищного нерва или о том, как их внуки их разочаровывают?

Csak az isiászom.
Это всё мой радикулит.

Például az isiász néven ismert nagyon fájdalmas állapot akkor fordulhat elő, amikor az ülőideg gyökeire nyomást gyakorol valami.
Например, очень болезненное состояние, известное как пояснично-крестцовый радикулит, бывает, когда сдавливается корешок седалищного нерва.

A legáltalánosabb fájdalom a hát alsó részének fájdalma, mely gyakran nagyon fájdalmas isiászhoz vezet.
Чаще всего к нам обращаются по поводу боли в пояснице, которая зачастую кончается ишиалгией.

Megint kiújult az isiásza.
У него радикулит разыгрался.

Eleinte azt hittem, egyszerű isiász.
Сперва я думал, что у меня обыкновенный ишиас.

Ahogy vesszük, az éjjel az isiászom miatt nem aludtam...
О, да, но я не выспалась из-за моего радикулита.

Isiászom van, mint az apámnak.
У меня радикулит, как у отца.

Bár a nagy mellek hátfájás és súlyos isiászt okozhatnak.
Правда, большая грудь может быть причиной боли в пояснице и тяжелого пояснично-крестцового радикулита.

Dr. Monroe azt mondta, hogy nagyon vigyázz az isiászoddal.
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.

Az isiászom!
Мой радикулит!

Isiász.
Радикулит.