iskolába adja oor Russies
iskolába adja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отдать в школу
hu
школуa íratja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 A pattersoni (New York) Őrtorony Oktatási Központban három különleges iskolában adnak magas fokú teokratikus képzést.
И что мы передадим?jw2019 jw2019
Tudtam, hogy nem tesz jót az a sok vegyszer, amit az iskolában adnak.
Такая верность вредна для здоровьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd az egyik a fiaim közül ráfog a betűvetésre, ha elég nagy lesz ahhoz, hogy iskolába adjuk
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
Holnap amint beérsz az iskolába, add vissza.
Погоди, погодиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azt mondtad, hogy az iskola ad majd rá pénzt?
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy jogszerű üzlet, melyben a város egy iskolát ad el egy étteremnek.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában ezt csinálta, gondja volt rá, hogy ne érjen haza az iskolából addig, amíg Aimee el nem ment dolgozni.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеLiterature Literature
Nem minden iskola ad megfelelő képesítést a munkavégzésre; némely iskola még az alapvető írni-olvasni tudásra sem tanítja meg a tanulókat.
Я что- то тебе хочу сказатьjw2019 jw2019
Küldd el iskolába, és add nekem az asztalát!
Постарайся не думать об этом по критериям правильно и неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celeste iker fiai szintén jövőre kezdik az iskolát, de addig is ámokfutást rendeznek az iskolalátogatáson.
Думаешь, я глупая?Literature Literature
Ebben a hülye bentlakásos iskolában mindenhez adnak szószt.
Это золотой канал связи президентского лайнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iskola nem ad szünetet Hálaadásra.
Где англичане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühöngő vihart küldtem a bizottsági vezetőkre abban az átkozott, hatalmas iskolában és addig nem állokle, amíg azokat a lányokat át nem helyezik máshová.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a világ nagy része, ott, ahol a legtöbb ember él, a legtöbb ilyen országban a lányok is iskolába járnak addig, amíg a fiúk, többé-kevésbé.
Но видеть тебя в клетке, здесь!ted2019 ted2019
Mégpedig az egész iskola elfoglalásán... és addig nem adjuk fel, amíg Chalmers nem kapja vissza a munkáját.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden gyakorló előadás után az iskola oktatója tanácsot ad, megmutatva a tanulónak, hogyan fejlődhet tovább.
Мы не должны просто принять этоjw2019 jw2019
Megduplázta a gyerektartást, fedezi Violet tandíját a Latin iskolában, és nem adja el a házat.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a Teokratikus Szolgálati Iskola időbeosztása lehetőséget ad arra, hogy a legtöbb előadást a testvéreknek adják ki.
Он знал, что ты за ним следила?jw2019 jw2019
Míg gyermekeink nagymértékben meríthetnek hasznot az iskolában kapott oktatásból, addig a legértékesebb képzést a szülők nyújtják otthon.
Коменданту наше почтение!jw2019 jw2019
Ez azonban nem helyettesíti az iskolát, és nem ad alapszintű oktatást.
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
„Noha rövid idő alatt óriási mennyiségű anyagot kell átvenni, ez az iskola erőt ad a véneknek, és segít nekik, hogy meg tudják őrizni az örömüket, és hogy »férfi módra« tudjanak viselkedni Jehova szolgálatában.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренjw2019 jw2019
Néha egy iskolai feladat is lehetőséget ad a tanúskodásra. Van, hogy a téma adja magát.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоjw2019 jw2019
— Az iskola mindig a legújabbat adja tanítványainak, s állandóan kiselejtezi a régit.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеLiterature Literature
De addig járhat iskolába, míg a lába le nem esik.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig az iskolában tudtok elérni, jó?
Братан, я держу его!opensubtitles2 opensubtitles2
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.