ISIS oor Russies
ISIS
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ИГИЛ
[ ИГИ́Л ]
hu
-Az Iszlám Állam (arabul: الدولة الإسلامية ad-Dawlah al-ʾIslāmiyyah), más néven Iraki és Levantei Iszlám Állam vagy Iraki és Szíriai Iszlám Állam (angol rövidítéssel ISIS vagy ISIL) egy szunnita dzsihádista szervezet, mely a világ legjobban szervezett, legveszélyesebb, és legjobban finanszírozott terrorszervezete
ru
«Ислáмское госудáрство» (араб. الدّولة الإسلاميّة [ʔadˈdawla(tu) (ʔa)lʔislaːˈmiːjja(tu)], латинская транслитерация alDʌulë alḀslamȋë[19], русская транскрипция ад-Да́уля аль-Ислами́йя), сокращённо ИГ, ранее «Исла́мское госуда́рство Ира́ка и Лева́нта» (араб. الدولة الإسلامية في العراق والشام), сокращённо ИГИЛ[20][21] или ДА́ИШ[22][23][24][25] (араб. داعش, [ˈdaːʕiʃ]) — международная[26] исламистская суннитская[27][26][28][29] террористическая организация[30][31][32][33][34][35], действующая преимущественно на территории Сирии (частично
Kizárt, hogy az ISIS megosztja vele a hasznot.
Не может быть, чтобы ИГИЛ лишила его прибыли.
ИГ
hu
ИГИЛ-ISIS- Iszlám Állam
ru
ИГИЛ- Iszlám állam
Ислaмское госудaрство
[ Ислáмское госудáрство ]
ru
Iszlám Állam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ISIS-es spanjaidat épp most veszik körbe a szövetségiek.
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királynő Isis, ő pedig Osiris. *
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszereket árul az ISIS-nek.
Никто не говорит тебе, как житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isis, menj a konyhába.
Этот бизнес- просто фантастика!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban belegondolva, az ISIS veszélyét nemcsak az általa birtokolt fegyverek száma jelenti, hanem a gyerekek száma, akik miatta nem járnak iskolába vagy akiknek kimosták az agyát.
У тебя минутаted2019 ted2019
Felvetetni az ISIS-t az ENSZ feketelistájára?
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik ISIS ott várakozik a háttérben.
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ISIS-szal kapcsolatban semmi sem nyújt kényelmet.
Он заставил меня ввести егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most teljesen rá vannak állva az ISIS-re.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan segítenek, hisz az ISIS elfoglalja a várost!
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész biztos, hogy az ISIS.
Не в этот разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell jutnunk a modellügynökségbe, hogy kiderítsük, miként működnek, és milyen kapcsolataik vannak az ISIS-hez.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos urak, pár városi gyerek belépett az ISIS-be!
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szíriai Raqqában olyan embereket gyilkoltak meg, mint Ruqia Hassan és Naji Jerf, amiért az ISIS által ellenőrzött területekről tudósítottak.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииted2019 ted2019
Kizárt, hogy az ISIS megosztja vele a hasznot.
Это последний хит МэттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmentünk Irakba, hogy fiatal férfiakkal beszéljünk, akik bedőltek az ISIS hősiességről és tisztességről szóló ígéretének, fegyvert ragadtak, hogy harcoljanak értük, majd megszöktek, miután látták az ISIS uralmának brutalitását.
За мной везде следятted2019 ted2019
Makacsul állítja, hogy a pénz nem az ISIS-nek ment.
Давайте готовить ДоротиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISIS ügynök vagy.
Давай, детка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Shazam / ISIS tévé showról?
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ISIS-nál nem feküdtél le egy nővel sem?
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blawatsky, Isis Unveiled, p. 1] – Ki vagy?
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойLiterature Literature
Ma tovább folytatódnak a heves összecsapások Észak-Irakban, ahogy a kurd Peshmerga megpróbálja elűzni az úgynevezett Iszlám Állam, vagy ISIS harcosait, Kirkuk kőolajban gazdag városának környékéről.
Не в этот разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozójuk lesz Elizabeth McCord külügyminiszterrel, majd a Fehér Házban folytatják a napjukat, ahol további segítségért folyamodnak a lázadó szunnita iszlámista csoport, az ISIS elleni küzdelmükhöz.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megnézett videókból kiindulva úgy gondoljuk, hogy Zahra menyasszonynak fog ajánlkozni az ISIS-nél.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ISIS nem fogja újra megpróbálni eladni az olajat.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.