Itália oor Russies
Itália
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Италия
[ Ита́лия ]
Unokaöcsénk azt a nőt vette el, akiről Itália-szerte beszélnek.
Итак, наш брат женился на той, о которой вся Италия говорит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itália az érzéki szépségek kérkedő hona, miénk a lelki szépség.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?Literature Literature
Kérdéses, hogy ez a folyamat Itáliából, vagy spanyol földről indult-e ki.
А- а, то- то лицо знакомоеWikiMatrix WikiMatrix
Rengeteg sérült és sok-sok halott, köztük gyermekek is. Így végződött Dél-Itáliában egy összetűzés, melyben két szomszédos város szurkolói rontottak egymásnak.
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Az első papírmanufaktúrák 1270 körül jelentek meg Itáliában.
Прекрасно выглядишьWikiMatrix WikiMatrix
Itáliában tanultam.
На самом деле, в этом нет необходимостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a selyemkereskedelemben minden bizonnyal számos közvetítő vett részt, nem pedig egyetlen személynek kellett megtennie a Kína és Itália közti 8000 kilométeres utat.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыjw2019 jw2019
Az az évi termés modius-onként tíz sesterciusért került piacra; Itália ujjongott.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамLiterature Literature
Ha a törökök győznek, erőd ad nekik, hogy bekebelezzék egész Itáliát.
Так чего мы хотим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itáliát?
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béke Itáliában?
Ты уехала искать своего отца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyhogy nem értesítették őket a júdeai zsidók? Egy forrásmű szerint „Pál hajója az elsők közt lehetett, mely a telet követően Itáliába érkezett. A jeruzsálemi zsidó hatóságok képviselői még nem érkezhettek meg, sem egy levél, melyben tájékoztatást adtak volna az ügyről”.
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
Földet akarunk Itáliában.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a neve is utal rá, ez a cohors alighanem Itáliában toborzott önkéntesekből állt, akik akár születésüktől fogva szabad emberekként, akár felszabadított személyekként római állampolgársággal bírtak.
Уберите их, уберитеjw2019 jw2019
– Nem tudom, kit küldhetnénk – töprengett a mágus. – Itália nagyon messze van.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Habár néhányan úgy gondolják, hogy Hispániából származott, a neve azt sejteti, hogy a pontii törzshöz tartozott, amelynek tagjai samnis előkelők voltak Itália déli részéről.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Egyébként minden jelentőségteljes dolog vagy Görögországból, vagy Itáliából származik
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаLiterature Literature
Miután Itáliában folytatta tanulmányait, visszatért Königsbergbe, és felajánlotta szolgálatát Albert hercegnek.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?jw2019 jw2019
Itália határain kívül ritkán látni.
Новая луна, ты все еще спишь!WikiMatrix WikiMatrix
És Itália?
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aeneas elhagyja a haldokló Tróját, vitézül elvitorlázik a gyönyörű Itáliába, és megalapítja nemzetünket.
Если он умрет, все будет, как раньшеLiterature Literature
Az is kiderül, hogy ő volt a fiatalember, aki Polikárp mamáját Itáliába kísérte.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
– Itália... – Miss Spence elragadtatva hunyta le a szemét. – Vonz oda engem is valami
Конечно, я хочу спасти ваших детейLiterature Literature
Sokáig beszélgettek Itáliáról, Rómáról, Nápolyról, Firenzéről. - Ó, Firenze!
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
Befolyása végül a mai Törökország területétől nyugat felé egészen a későbbi Itáliáig terjedt.
Достаточно!Literature Literature
hogy végre modernizáljam Itáliát.
Техас, Нью- Мексико, Калифорния, Аризона...... будут возвращены МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.