Jósafát oor Russies
Jósafát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Иосафат
[ Иосафа́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért virágzott Júda Jósafát uralma alatt, s mit mutat ez napjainkra vonatkozóan?
На сегодня! для того я тебя и повысилаjw2019 jw2019
Például amikor Jósafát, Júda királya szabadulásért imádkozott, Isten válaszolt imájára és megajándékozta a győzelemmel oly módon, hogy ellenségei egymásra sújtottak le (2Krónika 20:1–26).
Ты знаешь, кто это был?jw2019 jw2019
Több mint öt évszázaddal később, Júda királya, Jósafát megszervezte a fejedelmek és léviták tevékenységét, amikor Jehova tiszta imádatának újjáélesztésére élénk erőfeszítéseket tett.
Такая клевая, челjw2019 jw2019
□ Hogyan szabadította meg Jehova a népét Jósafát napjaiban?
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на Depjw2019 jw2019
16 Mint amilyen biztos, hogy a Jósafát név jelentése: ’Jehova bíró’, olyan biztos az is, hogy Isten, Jehova, teljes mértékben igazolni fogja szuverenitását, amikor végrehajtja az ítéletet.
Ну- ка дай мне этоjw2019 jw2019
Júda déli királyságában néhány kiemelkedő király, nevezetesen Jósafát, Jósiás, Ezékiás és Joás egy időre féken tartja a hitehagyás áradatát, de Nebukadnezár végül Júda felett is végrehajtja Jehova ítéletét: elpusztítja Jeruzsálemet, annak templomát és Júda földjét i. e. 607-ben.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеjw2019 jw2019
Milyen királynak bizonyul Jósafát fia, Jórám?
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- Погодиjw2019 jw2019
Helyénvaló, hogy Júda történelmének viharos időszakában Jehova itt hajtotta végre az ítéletet a jó Jósafát király érdekében, akinek a neve azt jelenti, hogy ’Jehova bíró’.
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
Egyik alkalommal Mikeás próféta ezt mondta Akháb királynak és Jósafát királynak: „Látám az Urat az ő székiben ülni, és az egész mennyei sereget az ő jobb- és balkeze felől mellette állani” (1Királyok 22:19).
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Hogyan győzött Jósafát, Jehova iránti félelemben?
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
5 A Jósafát idejében élt júdeaiakhoz hasonlóan nekünk is ’dicsőítenünk kell az Urat, mert kegyelme örökké tartó’.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
14 Mennyivel jobb lenne a júdabeli Jósafát királyhoz hasonlítani, aki ’felkészítette a szívét arra, hogy az igaz Istent keresse’ (2Krónika 19:3).
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
Mi történik majd Jósafát mély fekvésű síkságán?
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
De gondolkodj csak el ezen: ugyanebből a felsorolásból hiányzik Ezsdrás és Márdokeus (akik mindketten nagy hősök voltak a fogság utáni zsidók szemében), a jó Jósafát király és a becsületes Jób; az összes bíra közül egyedül Sámuelt említi meg.
Как ты и любишьjw2019 jw2019
Érzéseinket jól kifejezték az ókori Jósafát király szavai, amikor népe elsöprő túlerővel nézett szembe: „nincsen mi bennünk erő e nagy sokasággal szemben, mely ellenünk jön. Nem tudjuk, mit cselekedjünk, hanem csak te reád néznek a mi szemeink” (2Krónika 20:12).
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обмороженияjw2019 jw2019
Jósafát például jó királya volt Júdának, élvezte Jehova kegyét és áldását.
Он обозвал меня идиотом, и яjw2019 jw2019
Jósafát király idejében az embereket ugyan oktatták az isteni törvényből, de a Biblia elmondja, hogy ’nem készítették fel az ő szívüket’.
Меня это начинает пугатьjw2019 jw2019
Ugyanígy a Jósafát név héber megfelelője a Jéó-sa·phatʹ, ennek jelentése pedig ’Jaho ítél’.
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
4 Jósafát király és a népe nem ülhetett ölbe tett kézzel, várva a csodálatos szabadulást; ennél többet várt el tőlük Jehova.
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
Jósafát buzdítja őket: „Higgyetek Jehovában . . .
Джули, сзадиjw2019 jw2019
Jósafát fia, Jórám gonoszul kezdi uralkodását és megöli összes testvérét.
Что случилось?jw2019 jw2019
Jósafát, aki elkísérte Ahábot a csatába, hű marad Jehovához, mint apja, Asa, de elmulasztja teljesen megtisztítani a hamis imádat magaslatait.
То что нужно!jw2019 jw2019
8 Még Jósafát napjaiban Jehova végrehajtotta az ítéletét azok felett, akik bántani akarták a népét.
Совсем не тотjw2019 jw2019
Jehova szelleme ekkor a lévita Jaházielre száll, aki az összegyűlt tömeghez így szól: „Figyeljetek, egész Júda és ti, Jeruzsálem lakói, és te is Jósafát király!
Механизация на взлётную!jw2019 jw2019
Amikor engedelmesen kimentek, hogy találkozzanak az ellenséggel, Jósafát felállt és ezt mondta: „Halljátok, ó Júda, és ti, Jeruzsálem lakói!
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.