joruba oor Russies
joruba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
йоруба
A szüleim Abiolának neveztek el, mely egy régi joruba név.
При рождении родители дали мне традиционное для йоруба имя — Абиола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonfim Urát, Salvador legnépszerűbb „szentjét” Oxalával, a joruba panteon legfelsőbb orixájával tették egyenlővé.
В последний раз я это делалjw2019 jw2019
Később utazófelvigyázó lettem, és fon, gun, joruba, valamint francia nyelvű gyülekezeteket látogattam.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
Természetesen jóval azelőtt, hogy az európaiak ideérkeztek a XV. század végén, Lagos területét a gyarmatosítás előtti idők Afrikájának egyik legnépesebb és legjobban városiasodott trópusi népcsoportja, a joruba lakta.
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
Combütögetés, lábdobogás, és tapsolás: így sikerült kijátszaniuk a rabszolgatartóik dobolási tilalmát, komplex ütemeket rögtönözve, mint ahogyan őseik doboltak Haitin, vagy a nyugat-afrikai joruba közösségekben.
Где профессор Блашек?ted2019 ted2019
Ami a vallást illeti, a bennszülött hiedelemek, a joruba, muzulmán és evangélikus keresztény vallások egyaránt képviselve voltak.
Бёнг Пан (военный министр)!ted2019 ted2019
A szüleim Abiolának neveztek el, mely egy régi joruba név.
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Wilf és én rövid felkínálásokat tanultunk meg joruba nyelven, és az erőfeszítéseink jutalommal jártak.
Все подробности здесьjw2019 jw2019
Egy lexikon (Dicionário de Cultos Afro-Brasileiros) szerint a Bonfim-templom lépcsőinek a lemosása szorosan kapcsolódik egy Oxalá vize nevezetű joruba rituáléhoz, melynek során szertartásosan lemossák Oxalá otáit (szent köveit).
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыjw2019 jw2019
Beszéltem neki a dologról, és hívott egy joruba papot.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JORUBA NYELV
Бобби, игра актера- это реакцияjw2019 jw2019
A santeria gyakorlóit santeróknak nevezik, és egy legfőbb lényt, valamint istenségek egy csoportját, vagyis az orisát imádják, mely a joruba nép isteneiből tevődik össze.
Сожалею о мемориалеjw2019 jw2019
Kjell 2001-ig volt körzetfelvigyázó, ezután a feleségével, Jorunnel elköltöztek a Lofoten szigeteken lévő Svolværbe, ahol Kjell úttörőként szolgált.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!jw2019 jw2019
Helyenként a joruba nyelvterületen az „afin” szóval illetik őket, mely azt jelenti, hogy ’szörnyű’.
Ты можешь сказать всеjw2019 jw2019
Például, a családom bár eljárt az anglikán templomba, az apukámnak volt egy oltára, amelyet a joruba istennek, Ogunnak szentelt.
Это затронуло многие системыjw2019 jw2019
„A FÖLD egy piactér; a menny az otthonunk”, tartja egy nyugat-afrikai joruba közmondás.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиjw2019 jw2019
Moïse Akinocho — egy kereskedő a joruba törzsből — ezek közé tartozott.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноjw2019 jw2019
(Lásd még: Igbo nyelv; Joruba nyelv; Tiv nyelv)
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намjw2019 jw2019
Nagyon örülök annak, hogy Az Őrtorony nagy betűs kiadása megjelenik az anyanyelvemen, joruba nyelven is.”
Давайте работать вместеjw2019 jw2019
Sokan tapasztalatból tanulták meg a joruba közmondás igazságát: „Ọmọ bẹẹrẹ, òṣì bẹẹrẹ” (körülbelül: Sok gyermek kiadós szegénység).
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноjw2019 jw2019
Az elmúlt néhány évben jóváhagyott szentírásfordítási projektek között megtalálható a Mormon könyve burmai, efik, grúz, navahó, ponapei, szoto és csiluba nyelvre, valamint a hármas szentíráskötet ASL (amerikai jelnyelv), dél-afrikai holland, amhara, arab, biszlama, görög, hiligaynon, hindi, hmong, lao, lingala, maláj, perzsa, lengyel, szerb, csvana, szingaléz, szlovák, szlovén, tahiti, tamil, telugu, tok-piszin, török, tvi, urdu és joruba nyelvre való fordítása.
Пошевеливайтесь, ребятаLDS LDS
Később, körülbelül az én születésem idején az Igazság könyv a mi joruba nyelvünkön is megjelent.
Вы потеряли вашего проводникаjw2019 jw2019
Az ebben való segítségnyújtás végett az elmúlt szolgálati évben megjelent joruba nyelven (23 millióan beszélik) a New World Translation of the Holy Scriptures, és szongai nyelven (4 millióan beszélik) a Christian Greek Scriptures.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "jw2019 jw2019
Az előadás után adott nekem egy joruba nyelvű példányt az Isten hárfája című könyvből.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
A jobb oldali képen látható dob neve dundun; ez a híres joruba beszélő dob, amely Nigériából származik.
Ты поступил правильно, пареньjw2019 jw2019
John és számtalan hozzá hasonló személy helyzetét egy joruba közmondás összegzi: „Nem dicsekvésre méltó a gyors házasságkötés, mert igen nehéz a megélhetés.”
я воссоздам себя в твоем лицеjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.