Konklávé oor Russies
Konklávé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Конклав
A Konklávé közvetlen parancsára mennek, úgyhogy az ellenkezés fölösleges.
Они прибыли по прямому приказу Конклава, так что обсуждения бессмысленны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konklávé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
конклав
[ конкла́в ]
Ahogy Ön említette, technikailag, most, hogy a konklávé elkezdődött, az ő kiváltsága és kötelessége a sajtóközlemények irányítása.
Да, верно. Хотя, в принципе, после начала конклава его обязанностью становится контроль за публичными выступлениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A konklávé tette őt teljhatalmú uralkodóvá.
Его вы называете охотником за головами?Literature Literature
Egy enciklopédia is megjegyzi: „Amikor valaki a pápai konklávé történelmét tanulmányozza, arra a meggyőződésre jut, hogy soha egyetlen választás sem ment végbe anélkül, hogy a szimónia meg ne fertőzte volna azt, és az esetek nagy többségében a konklávéban gyakorolják a szimóniát a legdurvább, legfelháborítóbb és legnyilvánvalóbb módon” (The Encyclopædia Britannica [1878], IX. kiadás).
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеjw2019 jw2019
Ez egy konklávé, és Dulaque szavazást kezdeményezett, mely kizárólag bizalmatlansági indítvány lehet, vagyis...
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltak volna erre a konklávé előtt vagy közben!
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor már több év eltelt, és még mindig nem adott életjelt magáról, a konklávé hivatalosan halottnak nyilvánította.
Он может быть правLiterature Literature
Konklávé.
Сегодня сможем спокойно уснутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utolsó Konklávé.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Konklávé majd jelentkezik.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy utolsó konklávé.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konklávé megszavaztatása nélkül?
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Konyhai Konklávé, ahogy Quinn hívja őket, már ilyenkor kávézott, és odatették kelni a tésztát.
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеLiterature Literature
A Szentatya halála után Brindisi magához ragadhatná azt, amit az utolsó konklávé megtagadott tőle.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
A konklávé feje is eljön a temetésedre!
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
A konklávé?
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Konklávé közvetlen parancsára mennek, úgyhogy az ellenkezés fölösleges.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időről szólva, a minap, a konklávé közben, egy olasz újságot olvastam.
У нас отняли наши грамоты и флагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Encyclopædia Britannica kilencedik kiadása (1878) megjegyzi: „Amikor a hallgató a pápai konklávé történelmét tanulmányozza, arra a meggyőződésre jut, hogy soha egyetlen választás sem ment végbe anélkül, hogy a szimónia meg ne fertőzte volna azt, és az esetek nagy többségében a konklávéban gyakorolják a szimóniát a legdurvább, legfelháborítóbb és legnyilvánvalóbb módon.”
Это просто ужасноjw2019 jw2019
A szóbeszéd szerint az utolsó konklávé tagjai hivatalosan halottnak nyilvánították
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгLiterature Literature
Ahogy Ön említette, technikailag, most, hogy a konklávé elkezdődött, az ő kiváltsága és kötelessége a sajtóközlemények irányítása.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Konklávé csak egy hely, ahol a játékokat kezdik játszani.
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Konklávé úgy gondolja...
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Konklávé relytéjes.
Ромео был возмездия орудьемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konklávé után nincs mitől tartania.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.