konkoly oor Russies
konkoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
куколь
[ ку́коль ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a magok szárba szökkentek, a munkások észrevették a konkolyt, és ki akarták gyomlálni azt.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательjw2019 jw2019
Szerinted miért mondta a jó magokat elvető gazda a szolgáinak, hogy hagyják, hogy a búza és a konkoly „együtt nőjjön... az aratásig” (Máté 13:30)?
Это была Иоланда из кадровLDS LDS
Miután meghintettek vízzel, a pap azt tanácsolta, hogy olvassam a Bibliát, ám még ezt is hozzáfűzte: „A pápa már elfogadta az evolúció elméletét, így nem kell aggódnia; megkülönböztetjük a búzát a konkolytól.”
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныjw2019 jw2019
Miután a Szabadító elmondta a búza és a konkoly példázatát, tanítványai megkérték, hogy fejtse ki annak jelentését.
Мне просто жаль тебя, вот ивсеLDS LDS
Jézus egy példázatban figyelmeztetett arra, hogy az Ördög „konkolyt” (gyom, „NW”), látszatkeresztényeket hint „a búza”, az igaz keresztények, „az Isten országának fiai” közé.
Это письмо твоего отца моему мужуjw2019 jw2019
Jézus egy példázatban mégis arra utalt, hogy a „világ végén” nyilvánvaló különbség lesz „a búza” (valódi keresztények) és „a konkoly” (álkeresztények) között.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
A park hivatalos neve " Tavaszi Konkoly " park, de mi jobb szeretjük " Igazi Mosoly " parknak hívni.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadító példázataiban tanított tantételek könnyebben érthetővé válnak, amikor megértjük, mi is az olyan dolgok jelképes értelme, mint az igazgyöngy (lásd Máté 13:45–46), a búza és a konkoly (lásd Máté 13:24–30), illetve az elveszett juh (lásd Lukács 15:4–7).
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLDS LDS
A földet gondozó sáfárnak minden erejével azon kell lennie, hogy táplálja a jót, és annyira megerősítse és megszépítse, hogy a konkolynak ne legyen vonzereje sem a szem, sem a fül számára.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюLDS LDS
7 Engedjétek tehát, hogy együtt növekedjen a búza és a konkoly, míg teljesen meg nem érik az aratás; akkor aztán először gyűjtsétek ki a búzát a konkoly közül, majd a búza összegyűjtése után, íme, lássátok, a konkolyt kévékbe kötik, és a mező ott marad, hogy felégessék.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLDS LDS
Búza és konkoly
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides заих халатностьjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a Szabadító tanított egy példázatot a búzáról és a konkolyról.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетLDS LDS
* Mi történt a búzával és a konkollyal?
Не хотите потанцевать?LDS LDS
Jézus a búzáról és a konkolyról szóló példázatában jövendölt erről a hitehagyásról.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломjw2019 jw2019
Az egyikük Desiderius Erasmus (Rotterdami Erasmus) volt, aki azt mondta, hogy Isten a szántóföld Tulajdonosa, és ő meg akarja tűrni az eretnekeket, vagyis a konkolyt.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаjw2019 jw2019
Az egész emberiség ősi ellensége annyi eszközzel állt elő, amennyit csak ki tudott gondolni, hogy közel s távol elvesse a konkolyt.
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLDS LDS
Mi történt a búzával és a konkollyal?
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюLDS LDS
6 Az apostolok halála után Istennek Izráelét eltakarta a hamis keresztényiség konkolya.
Достаточно!jw2019 jw2019
A Joseph Smith fordítás szerint melyiket kellett először egybegyűjteni, a búzát vagy a konkolyt?
Посмотрите на это с моей точки зренияLDS LDS
Olvasóink figyeljék meg ezt a kifejezést: »a szántóföld pedig a világ, ...a konkoly pedig a gonosznak fiai, az ellenség pedig, aki a konkolyt elvetette, az ördög; az aratás pedig a világ vége; [gondosan figyeljék meg ezt a kifejezést: a világ vége]; az aratók pedig az angyalok« [Máté 13:38–39].
Когда будет следующий?LDS LDS
* A Máté 13:30-at módosító Joseph Smith fordítás szerint mi lett először egybegyűjtve, a búza vagy a konkoly?
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяLDS LDS
honnan van azért benne a konkoly?
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёLDS LDS
A Máté 13:24–30-ban a Szabadító tanított egy példázatot a búzáról és a konkolyról.
Это было догадкойLDS LDS
A búza és a konkoly szorosan együtt növekszik.
У нас появился мальчикLDS LDS
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.