HTML-konténer
контейнер разметки
Konténer oor Russies
Konténer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ISO-контейнер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konténer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
контейнер
[ конте́йнер ]
Tegnap Malajziából érkezett konténerben maradványokat találtak a vámosok.
Таможенники обнаружили следы радиации в контейнере, который вчера прибыл из Азии.
контейнеры
Tegnap Malajziából érkezett konténerben maradványokat találtak a vámosok.
Таможенники обнаружили следы радиации в контейнере, который вчера прибыл из Азии.
мульда
[ му́льда ]
hu
szemetes, építőipari, etc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dokkmunkások kiapakoltak a konténerből kb. egy órája a 14-es oszlopnál.
У нас нет контактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél, hogy a vámosok követik, mióta kiszabadult a konténerből.
Неа, я читала, что Ким Чи Ныр назвал его своим вторым любимым фильмом сразу после того, где он скачет на коне через поле в замедленной съёмкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee visszajön Chicagóba, lányokkal és fegyverekkel teli konténereket hoz, egyszerre értékesíti őket, majd elhúzza a belét a városból.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rohadt szemétnek 20 lánya van egy lezárt konténerben valahol és ő a medence szélén lebzsel.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A növények konténerében találtam rá.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszik a konténereket olyan óriási elosztópontokra, mint Dubai.
Лорд Киро и леди ЛадираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána a konténer oldalához tapasztotta a fülét.
Как далеко до больницы?Literature Literature
Nem lesz semmi bajod a konténer miatt
Я люблю тебя такopensubtitles2 opensubtitles2
A bőrkabátos férfi megkerülte a konténert, kilocsolta a benzin maradékát, majd visszatette a kannát. – Mit csinál?
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
A fickó, aki lelőtte az apámat azt mondta, én leszek a következő, ha nem szerzem meg a konténert.
В " Больницу Шичикокуяма "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusz a hozománya tartalmaz egy mélyhűtő konténert, tele lefagyasztott, kiváló minőségű marhaspermával.
Ну, учитель Леонид еще считается нормальным.Подожди, пока не увидишь остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átnézik a konténereket, hogy van e radióaktív sugárzás.
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosogatónak van hozzáférése a konténerekhez.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én személy szerint nagyon remélem Perry, hogy nem jutott eszébe azt tanácsolni a lánynak, hogy szedje ki a konténereket.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеLiterature Literature
– Mi a helyzet a konténerekkel?
Я сделала кексы с помощью специальной смесиLiterature Literature
A rossz embert lőttem le abban a konténerben.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bele szeretnénk nézni a konténerbe.
Две стороны одной медалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ám, sőt, az alvázszámokat eltüntették, valamint a konténerek úti célja Kína és Japán volt.
Я прочитал его статьи, профессорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vettél ujjlenyomatokat a konténerből?
Я хочу, чтобы она была у тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell vizsgálni a konténert!
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár évvel ezelőtt utaztam a Maersk Kendal-on, egy közepes méretű konténerszállító hajón, amely közel 7000 konténert szállított. Felixstowe-ból, Anglia déli partjáról indultam, és végül pont itt, Szingapúrban szálltam partra, öt héttel később, lényegesen kevesebb jet-laggel, mint amit most érzek.
Я плачу этим людям!ted2019 ted2019
Azt mondta, hogy egy nő keresztülment egy konténeren.
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas konténerekben még több felszerelést és több mint 75 000 embernek elegendő sátrat szállítottak el légi, földi és vízi úton.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаLDS LDS
Aussie-t biztos az egyik konténerben tartották fogva.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem ezt a konténert nem arra használták, hogy valakit kívül tartsanak.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.