Le Havre oor Russies
Le Havre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Гавр
hu
födr.Le Havre kikötőváros Franciaország
ru
геол.Гавр (фр. Le Havre, норманд. Lé Hâvre)
Két követ érkezett a spanyol udvarból Le Havre-ba, hogy megtalálja Bonnaire-t, a felfedezőt.
Два посланника испанского двора прибыли в Гавр в поисках Бонэра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
le havre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гавр
Két követ érkezett a spanyol udvarból Le Havre-ba, hogy megtalálja Bonnaire-t, a felfedezőt.
Два посланника испанского двора прибыли в Гавр в поисках Бонэра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két követ érkezett a spanyol udvarból Le Havre-ba, hogy megtalálja Bonnaire-t, a felfedezőt.
Просто, чтобы ты зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem tehát, milord, siessen azonnal Le Havre-ba és gondoskodjék róla, hogy minden rendben legyen, mire megérkezünk.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
A franciaországi Le Havre-ból indultunk 1939 augusztusának a végén, úti célunk pedig Santos volt Brazíliában.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеjw2019 jw2019
A honfitársai Le Havre-ben.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár perc, és Le Havre-ba érünk.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azért, felség, hogy La Fère gróf el tudjon menekülni Le Havre-ba, és onnan Angliába
Я в полном порядкеLiterature Literature
Elmegy Le Havre-ba, és igazi hírlapíró lesz.
Встречайте Нейтана Скотта и Чейза, нового барменаLiterature Literature
Valójában indulok is Le Havre-ba hajót bérelni.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Havre óta követnek minket.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Le Havre-ba megyünk - folytatta az asszony halkabban, dédelgetve álmát -, s onnan át Angliába.
У меня шоколадный пудингLiterature Literature
Kiderítettem, hogy a konténert Le Havre-ban töltötték fel két hete.
Они реагируют на человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Azok, akik már Le Havre-ban pokoli éleslátással olvastak szívemben, mint valami nyitott könyvben
Недавно- НЕТLiterature Literature
– Harminchat órán belül Le Havre-ban leszek – mondta Philippe.
а решения нетLiterature Literature
S eszébe jutott, hogy érkezett meg Le Havre-ba: mindössze tizenöt frank volt a zsebkendője csücskében.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
- Azok, akik már Le Havre-ban pokoli éleslátással olvastak szívemben, mint valami nyitott könyvben
Что подумают люди?Literature Literature
És ha nem teszek le havi három rongyot, a Szent Antal viperái nem engednek be, hogy megetessem
Я ведь только прилеглаopensubtitles2 opensubtitles2
Egy teherhajón lévő tárolóban, amit két hete Le Havre-ben hagytak.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Havre két nappal korábban futárt küldött, hogy értesítse Valentine-t a kimerült és éhes járőr érkezéséről.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Egyik fia rendőr lett Le Havre-ban, a másik főpincér valamelyik óceánjárón.
Нет, я понимаюLiterature Literature
A normandiai Le Havre-ban egy protestáns asszony megdöbbenve hallja a rádióban, hogy Jehova Tanúi adományaira adót vetettek ki.
Забудь об этом. ты должен... ты должен ее убитьjw2019 jw2019
Rebecka Martinsson nagymama házának udvarán állt, és egy pálma seprűvel söpörte le a havat a kocsiról.
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеLiterature Literature
Hogyan győzhetjük le a havi 70 óra teljesítésével kapcsolatos kételyeinket?
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была Самараjw2019 jw2019
20 Ezenfelül napjainkban Jehova szolgáinak százezrei adnak le rendszeresen havi jelentést mint általános vagy kisegítő úttörők.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]jw2019 jw2019
A következőképpen töltheted le a havi jelentéseket az alkalmazásod Ügyfélszerzési jelentések oldalán:
Я прошу тебя только об одномsupport.google support.google
Mert csak a legutóbbi négy havit hozták le.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.