lét-
бытовой
lé oor Russies
lé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сок
Hibás eredmény a fehérrépa lében található peroxidáz enzim miatt.
Ложноположительная реакция на энзим пероксидазы, обнаруженный в соке репы.
жидкость
[ жи́дкость ]
Öntsd le a levelekről a lét, majd vágd őket össze falatnyi darabokra.
Слейте жидкость и нарежьте листья кусочками.
жижа
[ жи́жа ]
hu
sűrű ragacsos lé
ru
ЖИЖА, -и, ж. 1. Вязкая густоватая жидкость. Глинистая ж. на дороге. 2. Жидкая, без гущи, часть супа, похлёбки, компота (разговорное). || уменьш. жижица, -ы, ж.
бабки
[ ба́бки ]
hu
pénz (dől a lé) - sok pénz
Vigyük a cuccot Detroitba, és nyaljuk fel a lét.
Отвезти товар в Детройт и получить свои бабки.
сок растений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendes, értelmes kölyök, de hiába gürizik, nincs léje
Угроза ядерного терроризма подавленаopensubtitles2 opensubtitles2
Léa fent van egy szobában.
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egyszerű alapigazság az emberi léttel kapcsolatban, hogy olykor az én egyszerűen mintha elolvadna.
Хороший план, идемQED QED
A drága fém végül elérte a szívét és a tüdejét, és szétégette e lét-fontosságú szerveket.
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрLiterature Literature
A lét külsődleges jellege voltaképpen nem azt jelenti, hogy a többszörösség nélkülözné a kapcsolatot.
Можешь помочь?Literature Literature
Mennyei Atyánk adta őket nekünk; ők a mi királyságunk, ők felmagasztosulásunk és dicsőségünk alapjai; nevezetes szálfák ők [lásd T&Sz 124:61], és törekednünk kell az Úr előtt felnevelni őket, megtanítva őket imádkozni és hinni az Úrban, amennyire csak képesek vagyunk, hogy amikor mi magunk eltávozunk, és ők lépnek nyomdokainkba a lét e szintjén, magukra vehessék a nagyszerű utolsó napi munkát, és Isten királyságát a földön! 16
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLDS LDS
M ivel a nyelv a lét háza, ezért úgy ju tu n k el a létező höz, hogy közben ki sem lépünk ebből a házból.
Бери мою дочь, людей и уходиLiterature Literature
Szabályosan, három szótagként — Mar-lé-ne, az r-et kissé megropogtatva.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиLiterature Literature
Zárásként fejezd ki, hogy bízol a tanulóidban és abban, hogy képesek lesznek megbirkózni a misszionáriusi léttel járó változásokkal.
Ты так напряжёнLDS LDS
"Bizonyos értelemben a „Nagy Lét""-ednek egy részét leválasztod, és ezzel a tudattal testet öltesz."
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
A katolikus szerző, Léon Gry ezt írta: „A görög filozófia túlzott hatása . . . fokozatosan véget vetett a chiliazmus eszméinek.”
Я все испортилаjw2019 jw2019
Az objektivitás, melyben a lét kijelentődik a tudatnak, nem a cél szerűség maradványa.
Намного лучшеLiterature Literature
Kék volt a nyelve a feketeribizli létől.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szaúd-Arábia számára az Iránnal kialakult konfliktusa a lét vagy nemlét kérdése.
Точно, это прежде всегоLiterature Literature
Az a baj a barátommal, hogy nem tudja, miben különbözik egy posztulátum az emberi lét metaforájától.
Я смотрел на ее губыLiterature Literature
Ez a testi lét támasztékául szolgáló princípiumokat s funkciókat azonnal elárasztja.
Ты доберись до добычи, а мы доберемся до контейнераLiterature Literature
Az emberi lét nem csak a táplálékról alkotott nézeteimet változtatta meg.
Хулия, хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csókollak... és Léát is.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világosságban a külső lét mint az azt befogadó gondolat műve jelenik meg.
Я возьму весьLiterature Literature
Mindezek után be kell avatni őket a vállalkozói lét titkába.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалted2019 ted2019
Számos világi ember jutott arra a következtetésre, hogy az elkötelezett házas és családos lét az élet legésszerűbb, leggazdaságosabb és legboldogabb módja.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноLDS LDS
- Nem; az, hogy az ember a találó szóról beszél, nem m utatja a lé tét egy ilyen valaminek, ami stb.
Рукава длинноватыLiterature Literature
Ha azonban a halál már elkerülhetetlenné válik, akkor arra áldásként és az örök lét jelentőséggel bíró részeként tekintsenek.
Артур, этот бой не за РимLDS LDS
Valami olyasmit, aminek semmi köze férfiakhoz és minden lében kanál vénasszonyokhoz.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Honnan szerzed be a lét?
Ты понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.