kaliforniai málna
логанбери · логанова ягода
Málna oor Russies
Málna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Малина
Erős, édeskésen fanyar ízű, és vannak, akik azt mondják, hogy „egy kicsit a málna ízére emlékeztet”.
Вкус у корольков насыщенный, кисло-сладкий, по мнению некоторых, «немного напоминающий малину».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
málna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
малина
[ мали́на ]
hu
A málna (Rubus idaeus), a Dunántúl egyes részein elterjedt népies magyar neve a boldogasszony csipkéje és a himpér, a német Himbeere (szarvastehénbogyó) szó alapján.[1] Magyarországon őshonos, föld alatti tarackokat hajtó, kb. 2 m magas félcserje. Levelei 3-5, ritkán 7 tagúak, felül simák, alul gyapjasak, szélük fűrészfogas. Májustól augusztusig virágzik. A virágok fehérek, laza fürtökben vagy bugában állnak. Vörös, csonthéjas bogyókból álló terméscsoportja 30-40 nap alatt fejlődik ki és érik be, a szederrel ellentétben leválik a vackáról. Ízletes gyümölcs, konzervipari alapanyag. Magas vízigényű, öntözést igényel. A gyengén savas, tápanyagban gazdag talajt kedveli. Sarjadzással szaporodik.
ru
Малина (лат. Fructus Rubi idaei, Baccae Rubi idaei) — плод малины
Erős, édeskésen fanyar ízű, és vannak, akik azt mondják, hogy „egy kicsit a málna ízére emlékeztet”.
Вкус у корольков насыщенный, кисло-сладкий, по мнению некоторых, «немного напоминающий малину».
рубус
ru
Рубус, малина, малинник (лат. Rubus)
Малина обыкновенная
малина (ягоды)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretem a málnát.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуtatoeba tatoeba
Nagyon drága a málna.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!tatoeba tatoeba
Tölthetik házi lekvárral, például málna-, eper-, szeder-, ribizli-, feketeribiszke- vagy áfonyalekvárral is.
Два мужика женятся?jw2019 jw2019
A törpe málnának frissítő, édesen savanykás íze van.
Привет, ваш Командор на бортуjw2019 jw2019
Ha egyszer olyan helyen jársz, ahol törpe málna terem, szedjél magadnak, és fogyaszd frissen, lehetőleg porcukorral meghintve, nagy adag tejszínhabbal.
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Peter, nem ott kell a málnát csinálni.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Málna teát ivott hibiszkusszal.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balzsamot vagy málnát?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A film szerepel az Arany Málna díjban John Wilson The Official Razzie Movie Guide könyve szerint, az egyik a Valaha Készült 100 Legélvezetesebb Rossz Filmből (The 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made).
Мы должны ехать налегкеWikiMatrix WikiMatrix
Napjainkban nagy mennyiségű törpe málnát szüretelnek le a bevásárlóközpontok és feldolgozó üzemek számára.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
Málna vagy citrom?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, Biggie, mit szólnál egy kis málnához és mogyoróhoz?
Дверь была открытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civakodnak, mint a gukko madarak a málna fölött.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törpe málna, latin nevén Rubus Chamaemorus, egy olyan növény termése, amely még a 30 centiméter magasságot sem éri el.
А может ресторан?jw2019 jw2019
A klasszikus piskótát javaslom málna krémmel...
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őshonos lappoknak évszázadokon át szokásuk volt törpe málnát gyűjteni télire.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеjw2019 jw2019
A virágokat és a tál málnát odavittem a nőnek.
Распределяю типа по категориямLiterature Literature
– csatlakozott Belinda. – Egy reggel málnát szedtünk Claudiával, s egy ködös ösvényen összefutottunk vele.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Hozhatok egy kis jéghideg tejet és egy tálka málnát hozzá?
Или силы злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs az asztalon málna.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sült brie málna töltelékkel.
В смысле, как секс- архитектор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már annak is örülnék, ha Arany Málnát nem kapok.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmi gond az Arany Málnával, tesó.
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.