gyapjas mamut
Шерстистый мамонт
Mamut oor Russies
Mamut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Мамонт
Мамонты
Legkisebb Mamut Barlanglakó Fiúhoz fordult, és azt mondta:
И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mamut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мамонт
[ ма́монт ]
Gondolod, hogy egy őskori mamut kiolvadt az örök jégből?
Ты думаешь, что доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты?
мамонты
Gondolod, hogy egy őskori mamut kiolvadt az örök jégből?
Ты думаешь, что доисторический мамонт оттаял из вечной мерзлоты?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мамонт
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanezt meg lehet majd tenni, ahogy a költségek csökkennek, a karolinai papagájjal, az óriásalkával, a nagy prérityúkkal, az elefántcsontcsőrű harkállyal, az eszkimópólinggal, a karibi barátfókával, és a gyapjas mamuttal is.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуQED QED
Igazából ez nem lenne egy pontos replika, mivel a rövid DNS-részek, amelyekről beszéltem, nem teszik lehetővé a teljes struktúra felépítését, de szemre és tapintásra olyan lenne, amilyen a gyapjas mamut volt.
У меня нет предрассудковted2019 ted2019
Végül is mamut.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымted2019 ted2019
Ez nem egy mamut.
вот она уже мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ha most a csontok mélyére hatolnánk, vagy megnéznénk a fogakat, amelyek túlélték a fosszilizáció folyamatát, azt látnánk, hogy a DNS -- mely egykor érintetlen volt, és szorosan bebugyolálták a hiszton fehérjék -- most támadás alatt van: azok a baktériumok fenyegetik, amelyek szimbiózisban éltek a mamuttal éveken át, ameddig élt.
Уверена, ты самапро это можешь рассказатьted2019 ted2019
(Lásd még: Mamut)
Привыкни к немуjw2019 jw2019
Legkisebb Mamut Barlanglakó Fiúhoz fordult, és azt mondta:
Счастливого ХеллоуинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amint a dolgok rosszabbra fordultak, s amikor a Nagy Háborút első világháborúra zsugorította mamut nagyságú utóda, a második világháború, s amikor a betegség, a szegénység és a törvénytelenség járványos méretűvé terebélyesedett a világon, a történészek kezdték belátni: 1914 valóban az emberi történelem nagy fordulópontja volt.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиjw2019 jw2019
Nem meglepő tehát, hogy egy mamut, amely a permafrosztban őrződött meg, csak kb. a benne talált DNS 50%-ában mamut, míg pl. az amerikai mamut esetében, mely mérsékelt éghajlaton élt és temetődött el, csak 3-10% endogén [azaz a mamut sajátja].
Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?ted2019 ted2019
Ezer év elteltével Dél-Németországban egy mamut harapott fűbe.
Ты не ненадёжныйted2019 ted2019
Egy nagy mamut.
Без родителей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy a mamut igazi.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanezt meg lehet majd tenni, ahogy a költségek csökkennek, a karolinai papagájjal, az óriásalkával, a nagy prérityúkkal, az elefántcsontcsőrű harkállyal, az eszkimópólinggal, a karibi barátfókával, és a gyapjas mamuttal is.
Что притихли?ted2019 ted2019
Igen is, rengeteg olyan élőhely van Észak-Szibériában és a Yukon vidékén, amely megfelelő lenne egy mamut számára.
Папка не имеет значения, сэрted2019 ted2019
A Szibériában kiásott megfagyott mamut.
Заниматься серфингомjw2019 jw2019
Egyetlen barlangrendszer hossza, mint a Kentucky államban lévő Mamut-barlangé is, akár 600 km-nél is nagyobb lehet.
Есть такая у вас?ted2019 ted2019
Ez tehát azt jelenti, hogy foghatjuk az ázsiai elefánt kromoszómáit, helyettesíthetjük bennük a megfelelő részleteket -- amelyeket ma már meg tudunk különböztetni -- a mamut genomjával, beletehetjük az egészet egy sejtmagjától megfosztott sejtbe, azt átalakíthatjuk őssejtté, azt pedig, mondjuk spermiummá, mellyel mesterségesen megtermékenyíthetjük egy ázsiai elefánt petéjét, és egy hosszú és fáradságos eljárás segítségével visszahozhatunk valamit, ami így néz ki.
Простите.Я пойдуted2019 ted2019
Az egyik mamut belegázolt egy birkanyáj közepébe, amelyet három ember nyugat felé igyekezett terelni.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Gondolod, hogy egy őskori mamut kiolvadt az örök jégből?
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolod, hogy egy őskori mamut kiolvadt az örök jégből?
Ещё один вопрос меня беспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy mamuttal nem könnyű elbánni.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyapjas mamut!
Приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkodj, mamut?
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kíváncsi rá, van egy bronz mamut szobor, az Ebert Park délnyugati sarkán.
Перво-наперво, надо вас приукраситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos egy mamut.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.