mámoros oor Russies
mámoros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пьяный
[ пья́ный ]
Tehát alkoholtól mámorosan ébredtél, és fogalmad sem volt, hol vagy?
Так что, ты очнулся после пьяного угара не зная где находишься?
опьянённый
[ опьянё́нный ]
опьяневший
[ опьяне́вший ]
подшофе
[ подшофе́ ]
hu
italtól mámoros hangulast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicsőséges győzelmem mámoros lelkesedést váltott ki országszerte.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XXXIX Compiégne Compiégne másnap mámorosán és lelkesen ébredt, azaz, jobban mondva, Compiégne nem is tért aludni.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Literature Literature
Még Winston Churchill is ezt írta a háború gondolatától mámorosan: „A háborús előkészületek borzalmasan vonzanak.
Как тебя зовут?jw2019 jw2019
Úgy értem, fel akarom fedezni a mexikói kultúrát, olyan mámoros.
Ну это нормально, в первый раз, тебе всегда всего лишь немного больноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrült, mámoros napok voltak.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mámoros volt a remény, mibe burkolóztál?
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömtől mámorosan aznap este elment a nem Tanú barátaival, hogy megünnepelje sikerét; berúgott, és csak hajnali háromra keveredett haza.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такjw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy ez csak afféle ideiglenes dili, és amire meglátogatunk, újra mámorosan boldogok leszünk
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
Képzeljék el az összes vállalkozást, ipart, technológiát, az életmódunk változásait amelyek kezdetei ebben a mámoros pillanatban gyökereznek Michael Faraday laboratóriumában.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimerülten mámoros.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen, igen, hőn szeretett barátom – mondta Rosa az örömtől reszketve, mámorosan, boldog örömmel
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанLiterature Literature
Az biztos, hogy nem mámoros érzésről van szó.
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Mámoros Ienne a csapos.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 60 pontos és a 78 pontos kávé közötti különbség éppen az, hogy ez előbbitől elborzadunk, míg a másikban mámoros örömöt lelünk.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалted2019 ted2019
Sok táltos annyira mámoros volt a zenétől és az érzéki játékoktól, hogy nem is tanúsított ellenállást.
Кровь в порядкеLiterature Literature
A napok, amikor mámorosan boldog voltam.
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit még mindig mámorosnak érezte magát, pedig délután három óta egy csöppet sem ivott.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
A metrómegállóból hazafelé sétálva Alleluia Cone az anyja mámorosan boldog levelét olvasta.
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Olyan mámoros érzés!
Джон Уэйкфилд сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát alkoholtól mámorosan ébredtél, és fogalmad sem volt, hol vagy?
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hidd el nekem, egy mámoros éjszaka és ti ketten ismét sínen lesztek.
Надеюсь, она её мне вернётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért mondta Pál, hogy „az egyik éhes, a másik pedig mámoros” (1Ko 11:20–22).
Боже, понятия не имелаjw2019 jw2019
És valami mámoros érzés kerítette a hatalmába, amelyre hirtelenjében nem talált jobb szót, mint a boldogság.
Может быть, тебя дома ждутLiterature Literature
9 Mikor pedig a vőfély megízlelte a borrá változtatott vizet+, de nem tudta, honnan van — bár a szolgák, akik kimerték a vizet, tudták —, odahívta a vőfély a vőlegényt, 10 és ezt mondta neki: „Minden más ember a jó bort rakja ki először,+ és amikor már mámorosak, akkor a silányabbat.
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюjw2019 jw2019
Én vagyok az erdő, és minden, ami benne van, gondolta mámorosan.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.