mámorító oor Russies
mámorító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
упоительный
[ упои́тельный ]
ru
Как упоительны в России вечера,-Mily mámorítóak az oroszországi esték
хмельной
[ хмельно́й ]
hu
részegítő szavak
ru
хмельные речи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tudat, hogy ilyen nagy hatással van rá, hogy miatta képes elveszteni az önuralmát... Mámorító érzés volt.
Все решено, деткаLiterature Literature
Ne igyon borecetet vagy mámorító italból+ készített ecetet, ne igyon szőlőből készült italt, és szőlőt se egyen, se frissen, se szárítva.
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыjw2019 jw2019
E mámorító sötétségben végre meghágtam áldozatomat.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелLiterature Literature
A medencéből pezsgő mámorító illata áradt.
Шармейн будет с Ником?Literature Literature
A mámorító tudat, hogy csak ki kell nyújtanod a kezedet és venni, venni, még ha nincs is rá szükséged.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяLiterature Literature
Akárcsak az ókori időkben a Baál-imádatokon, a zene, a tánc és a nemi vonzerő ma is egy mámorító egyveleg (2Timótheus 2:22).
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такjw2019 jw2019
+ Szent helyen öntsd ki a mámorító italt+ mint italfelajánlást Jehovának.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
A medencéből pezsgő mámorító illata áradt.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Ezt a mámorító, meleg érzést hívjuk rózsaszín ködnek.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglehet, hogy a drog mámorító, de a tiszta kálium-permanganát önmagában mérgező.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia nyíltan kijelenti: „Jaj azoknak, akik korán reggel fölkelnek, csak hogy mámorító ital után járjanak, akik sokáig kimaradnak az esti sötétségben, hogy bor hevítse őket!”
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
A lelkesedésed mámorító kedves Barty, de Zuse ideje nagyon drága.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül Izrael büszkén viselte Szíriával kötött mámorító szövetségét, mint a szépség koszorúját.
Твердила мама мнеjw2019 jw2019
Nem sokkal azután, hogy Nádáb és Abihu túllépte az illem határait a papi feladatok ellátása közben, Jehova megtiltotta a papoknak, hogy a hajlékban való szolgálat idején bort vagy mámorító italt fogyasszanak (3Mózes 10:9).
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиjw2019 jw2019
Lángba borult arccal, mint egy szűz, aki előtt megjelent a királyfi, várta a további mámorító szavakat.
Задыхается) Рохас убьет меня!Literature Literature
Az íze mámorító volt, a színe pedig olyan mély bordó, hogy a félhomályos pincében szinte feketének látszott.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Mámorító tud lenni.
С тобой всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Adjatok mámorító italt a veszendőnek, és bort a keserű lelkűeknek”, de nem a gondolkodásuk élénkítésére, hogy még inkább tudatában legyenek a gyötrelmüknek, hanem – ahogy a példabeszéd folytatja – azért, hogy ’ne emlékezzenek többé bajukra’ (Pl 31:6, 7).
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Még nem felejtette el, milyen erős a karja, sem a testéből áradó illatot, mámorító ízét.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
De olyan mámorító érzés!
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Emezek is eltévelyedtek a bor miatt, és tántorognak a mámorító italtól.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Hadd nézek hát drága szemedbe, és szerelmet olvasva bennük, hadd igyam a mámorító gyönyört.
Как дела, Пол?Literature Literature
Ha Dicsőséges Őméltósága hajlandó szándékait kinyilatkoztatni, a Hatalmas Oroszlán szolgái mámorítóan boldogok lesznek, hogy segíthetnek neked, bárhogy, bármiben.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régi és az új mámorító keveréke.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроLiterature Literature
Hogyan dolgoztak mindnyájan azokban a mámorító napokban!
Меню СправкаLiterature Literature
86 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.