Minden haláli oor Russies
Minden haláli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Всё предельно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kicsi szoba, de ő is kicsi, és nyilván semmivel sem rosszabb, mint halálra fagyni a hálószobában.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Mármint, talán még mindig halálra rémiszt, egy kicsit.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én még mindig halálra unom magam
Я тебя смущаюopensubtitles2 opensubtitles2
Légy hív mind halálig, és néked adom az életnek koronáját.”
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
Ez mind halál utáni jelenség.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tetszenek egymásnak, esetleg mind halálra leszünk taposva.
Спросила кто вы такойted2019 ted2019
Mondja meg Chaumier tábornoknak, harcolni fogunk mind halálig.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen képtelen vagyok elfogadni, hogy a világon minden halálba, nyomorba, zűrzavarba torkollik” (Anne Frank).
Я думал, ты не такой, как всеjw2019 jw2019
Minden halállal végződő eset... azokkal a betegekkel történt, akik immungyengítő gyógyszereket kaptak, vagy azokkal, akik nem lettek beoltva.
Ты позволяешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind halálra ítéltetett.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George mindig halálra rémül tőle.
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint nyitott vagyok a világra, Lestat, úgy, mint halálom éjszakáján
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
Mindig halálra rémített téged.
Поэтому я подлил в ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek következtében, nincs más választásom, mint halálra ítélni magukat.
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden halálnak van értelme.
Пятьдесят миллионов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó mama azt mondja, mindre halál vár
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis, el kell űznie a fekete zajt, eszénél kell maradnia, vagy hiába lesz minden halál.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Nem számít, mi történik, a szerelem mindig halállal végződik.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell űznünk minden halállal kapcsolatos gondolatot, foglalkozzunk a születéssel!
Но ти си красива и забавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden halált okoz.
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő pedig monda néki: Uram, te veled kész vagyok mind tömlöczre, mind halálra menni!
Вперёд, Донни!LDS LDS
Tény, hogy a reménység, melyet a Biblia kínál, nem feltétlenül szüntet meg minden haláltól való félelmet.
Его опухоль уменьшаетсяjw2019 jw2019
Azt hiszem, mind halál fiai vagyunk.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, csak egyetlen bevándorlási politika van amiben én is hiszek és az nem más mint halálra baszni őket!
Ты повёл их в бойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem minden halál jár gyertyefénnyel.
Снаружи морозитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3151 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.