nyálkahártya betegsége
болезни слизистых
Nyálkahártya oor Russies
Nyálkahártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Слизистая оболочка
A nyálkahártya nem olyan vastag, mint a bőr, és sokkal sérülékenyebb.
Слизистые оболочки по плотности уступают коже и потому более уязвимы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nyálkahártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слизистая оболочка
[ сли́зистая оболо́чка ]
A tüdőt pedig ez a cseresznyepiros nyálkahártya borítja.
Легкие покрыты вишнево-красной слизистой оболочкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyálkahártya gyulladás és a bárium beöntés.
И там есть много чего почитатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában a begyulladt aranyér kezelésére használják, de a nyálkahártyán kívül bármihez használható.
Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a nyálkahártyában is megtalálható.
А чем нам платить за них?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árt az orr-nyálkahártyának!
И прошу сначала пойти зарегистрироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemre méltó módon a sertés belének az a része, melyet erre a célra felhasználnak — a vékonybél nyálkahártya alatti kötőszövete — nagyon hasonlít az ember bőréhez, és bőven van belőle.
Они шли за тобойjw2019 jw2019
A nyálkahártya nem olyan vastag, mint a bőr, és sokkal sérülékenyebb.
У тебя с этим какие- то проблемы?jw2019 jw2019
Rózsaszín a nyálkahártya.
Но я не знаю, как отыскать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyálkahártya nyákos, az ajkak nem töredezettek, és nem szárazak.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos a hányástól repedt meg a nyálkahártya.
У меня в ванной даже висит плакат, где вы в бикиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Oral Health szerint a rendszeres fogyasztóknál nagy valószínűséggel alakul ki egy olyan elváltozás, hogy a szájukban levő nyálkahártya barnás-pirosasra színeződik, és gyakran megráncosodik.
мыхотели, чтобы это было сюрпризомjw2019 jw2019
A tumor azon része kijöhet, de túl sokat magával visz a hátsó nyálkahártyából.
Девчонки не хотят спать с водителем такси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyálkahártya sejtjei egyezést mutattak Sam- mel
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиopensubtitles2 opensubtitles2
Áthatol a nyálkahártyán.
Я правильно сделал?QED QED
Nos, az eredeti Útmutatással ellentétben ez belélegezhető spray formájában, vagy időszerűen alkalmazható, akár nyálkahártyán keresztül, vagy akár meg is ihatjátok.
Ты хочешь войти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távolítsa el a nyálkahártyát az arcüregről.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalabb koromban rosszul sikerült egy nyálkahártya-vizsgálat, ezért az orvos azt mondta, gond lehet a terhességgel.
Они идут прямо на насLiterature Literature
A HBV úgy terjed, ha egy fertőzött személy vére vagy más testnedve (például ondó, hüvelyváladék vagy nyál) bekerül egy másik személy véráramába sérült bőrfelületen vagy nyálkahártyán keresztül.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиjw2019 jw2019
Erősen allergén, ami megmagyarázza a nyálkahártya ödémát,
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a jura korban egy Nyálkahártya nevű punk zenekar frontembere voltam.
Я ничего от Вас не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testünkben a baktériumok beözönlése elleni első védelmi vonal a bőr, valamint a nyálkahártya (mely többek között az orrüreget és a torkot béleli).
Подай мне сигналjw2019 jw2019
A tüdőt pedig ez a cseresznyepiros nyálkahártya borítja.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nyálkahártya. " Fúúj...
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyomra nyilall, amikor a kapszula feloldódik, és a por felszívódik a nyálkahártyán.
Живи, черт побери!Literature Literature
A nyálkahártya nyákos, az ajkak nem töredezettek, és nem szárazak
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоopensubtitles2 opensubtitles2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.