nyálka (növényi eredetű)
растительные слизи
nyálka oor Russies
nyálka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слизь
Igen, én voltam az egyetlen, akit nem borított nyálka.
Да, я был единственной вещью, не покрытой слизью.
растительный клей
сопля
[ сопля́ ]
Lehet nyálka, de nem tudjuk.
Похожа на сопли, но мы не уверены.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
Меня здесь разрывают на частиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt ondó, nem volt nyál.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Csorgott a nyálad. – Jody megállt a biztonsági ajtónál, és a zsebébe nyúlt a kulcsért
Что сделают французы?Literature Literature
Nyáltól foltos a ruhája.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nitrogén-monoxid — egy erős, baktériumölő vegyszer — akkor képződik, amikor a nyálban jelen lévő nitrit kapcsolatba kerül a bőr savas felületével.
С вами Карлтон Горман из отеля « Вогард » города Нью- Йоркjw2019 jw2019
Ne csorgasd a nyálad.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt remélik, hogy a génsebészettel megakadályozhatják, hogy a dengue vírus szaporodjon a szúnyog nyálában.
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Émelygés, láz, fekete nyálka felöklendezése?
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fogom leplezni a Hercegnőt, és nézni akarom a város minden művészeti sznobját, ahogy csorog a nyáluk.
Всегда вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos totál felhúzta magát, mikor halálra verte azt a fickót, mert olyan erővel köhögött, hogy kifröccsent a nyála.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem mehetnek le az utcára üres dobozokat rúgdosni, vagy a haverjuk Kim Novak poszterére csorgatnák a nyálukat.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne csorgasd már a nyálad, légy szíves!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyál halál utáni kocsonyásodását vizsgálom
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most le kell zuhanyoznom, lemosni magamról a nyáladat.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első poszt, A helyi törzsek megbecsült vendége tisztítási a teáscsészét a nyál a nyárson.
Спасибо большое, ЛестерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem vagy bíró, csak csorgatod a nyálad, mint mindenki más.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Picsa! – üvöltötte minden alkalommal, amikor lesújtott, nyála a lány arcára fröcsögött. – Picsa!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
- évődött Daphne. - Azt hittem egy herceg akkor is kiváló pár, ha két feje van, és beszéd közben fröcsög a nyála!
Ты знаешь, что могло произойти?Literature Literature
A szánkban még a nyál is összefut.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Mindent beterít majd a kaki, a hányadék és a nyál.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhecske nyálában egy glükóz-oxidáz nevű, kulcsfontosságú enzim található, mely lebontja a nektárban lévő szőlőcukrot.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяjw2019 jw2019
Aztán a kilégzés közben, a vér bekerült a torokba, ami aztán erős köhögést indukált, ami miatt a vér apró cseppekben tört elő, összekeveredve az amilázzal, vagyis a nyállal.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutya nyála terjesztette.
Мы давно уже этим занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem hiszem, hogy a nyálka túl jó jel lenne.
Но вы можете выйти и подождать за дверьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az így elkészített bételdió fokozza a nyáltermelést, és vérvörösre színezi a nyálat.
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.