nyálkás oor Russies
nyálkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
слизистый
[ сли́зистый ]
A lapos, kerek és nyálkás termését általában papsajtnak nevezik.
Плоские, круглые слизистые плоды мальвы обычно называют просвирками или калачиками.
вязкий
[ вя́зкий ]
ru
вязкий клейкий-csúszós, ragadós
Néhány nap múlva elpusztul, oszlásnak indul, és nyálkás, fekete foltot hagy maga után.
Уже через несколько дней он увядает и начинает гнить, превращаясь в вязкую черную массу.
слизевой
[ слизево́й ]
ru
слизево́й.- то же, что слизистый; содержащий слизь; выделяющий слизь
слюнявый
[ слюня́вый ]
hu
"nyáltól nedves "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mintha nyálkás lenne a tested.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérintettem a vörös függönyanyagot, és a tapintás az ujjaimon élettelen, nyálkás és nyúlós volt.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
Egyszer csak egy magas srác nyálkás, zöld mocsári jelmezben megjelent és kicserélte a vizet.
Лью, это не так простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félhomály, a zubogó szennyvíz, a nyálkás falak, a hirtelen megemelkedő vízszint eléggé megnehezítheti a csatornamunkások dolgát.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёjw2019 jw2019
Négy ember: három férfi és egy nő volt a falakhoz erősítve a nyálkás, pókhálószerű anyaggal, amit a lények használtak.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Ragadós, dús, sűrű és nyálkás.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira csúszós és nyálkás.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szivacsos mirigy, 60 más miriggyel együtt, három rétegből álló finom filmréteget képez — egy nyálkás, egy vizes és egy olajos réteget.
А это что такое?jw2019 jw2019
Amikor a nyálkás tépőfogak feléje kaptak, Hicks a démoni állkapcsok közé dugta a puska csövét, és meghúzta a ravaszt.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить этумелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
Például gumikesztyű viselését „vér és testnedvek, nyálkás hártyák vagy bármely veszélyeztetett bőrfelület érintésekor . . . vérrel vagy testnedvekkel szennyezett pontok vagy felületek kezelésekor . . . olyan eljárások alkalmával, amelyek során a kezek nagy valószínűséggel vérrel szennyeződhetnek”.
Господин Дюк, вам сообщениеjw2019 jw2019
Mondd meg annak a nyálkás, férges mocsoknak, hogy ezt az örömöt nem szerezzük meg neki!
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy te, kő alatt bujkáló nyálkás csiga, te követted a nyomom?
Я не забуду, сэрLiterature Literature
Majd' megfagyunk, nyálkás zöldségeket eszünk
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!Literature Literature
Uh... nyálkás üszkösödés
Да что же вы делаете?!opensubtitles2 opensubtitles2
A tudomány nyálkás perverziói, légy átkozott.
Ну, это и так всем ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső réteg nyálkás, ez teszi simává a szemgolyót, amin könnyedén tud csúszni a szemhéj.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоjw2019 jw2019
Így tehát nyálasabban, de egy tapasztalattal gazdagabban kicsúszhatsz egy nyálkás szőnyegen.”
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаjw2019 jw2019
Nem akarod érezni a csúszós, nyálkás, gumiszerű bőrömet?
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csajok szeretik a nyálkás hüllőket, ugye?
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig érzem azokat a nyálkás izéket, ahogy keresztül csúsznak az ujjaim között.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ráncos, nyálkás hulla
Что ты про кун- фу знаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Elérkezett a várva várt, ködös ősz... magával hozva a büdös, nyálkás esőt... elandalítva minket a véget nem érő borús éjszakákon és nappalokon.
Если там гной- Форман правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány nap múlva elpusztul, oszlásnak indul, és nyálkás, fekete foltot hagy maga után.
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
Vedd le róla a nyálkás indáidat, vagy levágom őket
Разве не мило?opensubtitles2 opensubtitles2
Hasra vágódott a nyálkás, meleg padlón, és az idegen csak centiméterekkel hibázta el.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимLiterature Literature
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.