Paprikajancsi oor Russies

Paprikajancsi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Кашперле

>Paprika Jancsi

paprikajancsi

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гороховый шут

[ горо́ховый шут ]

"горохховый шут">a neten hibásan

Soortgelyke frases

paprikajancsi mosogat
кашперле моет посуду · кашперль моет посуду

voorbeelde

Paprikajancsi nélkül nincs ünnepség.
Нам не обойтись без Панча.

Ez egy paprikajancsi, vagy csak annak látszik?
Он правда трепло, каких мало, или все дело в акценте?

Kik ezek az aranytorkú paprikajancsik?
Кто эти золотоголосые придурки?

Még egy ilyen, paprikajancsi, és dühbe jövök!
Если еще раз такое повторится, красавчик Джонни, цацкаться я с тобой больше не буду.

Mindeközben az előző nevelőnője egy élő jégszobor, ami Paprikajancsit utánozza.
А ваша предыдущая гувернантка, теперь ожившая ледяная скульптура, воплощение мистера Панча.

Én is egy lennék a sok öltönyös paprikajancsi közül.
Я буду просто еще одним парнем в синем костюме, который выбрала для него жена.

Nem akarok szent lenni, akkor már inkább legyek paprikajancsi...
Я не хочу быть святым, лучше уж — шутом...

Nem leszek senki paprikajancsija, különösen nem a magamé!
Я не собираюсь быть чьей-то марионеткой, особенно своей собственной!

Ki ez a paprikajancsi?
Что это за пижон?

De valójában egy paprikajancsi!
Но на самом деле он мудак.

Paprikajancsi még hagyján, de a másik tag a Vészmadár.
Этот шут ещё куда ни шло, но второй просто ходячая катастрофа.

– Menjetek vissza a temetőbe, ahonnan jöttetek, ti paprikajancsik!
– Отправляйтесь туда, откуда пришли, возвращайтесь в свои могилы, вы, кучка бандитов!

Paprikajancsik!
Они - куча придурков.

Ki ez a paprikajancsi?
Не переключай.Футбол?

Akkor végre áll a fogadás, te paprikajancsi!
Все, спорим, осленок!

Ki ez a paprikajancsi?
Кто этот шутник?

Dilikodárdás, betonfejű paprikajancsi!
Он не человек, а какой-то робот с жестянкой вместо головы!

És valami Hyundai- os paprikajancsi elfelejt belenézni a visszapillantótükörbe
А какой- то урод в " Хундай " забыл проверить в зеркале мёртвую зону

Felemelte a fejét, lassan feltápászkodott, majd hirtelen, mint egy paprikajancsi, szétvetette két karját, és rám zuhant.
Он поднял голову, немного привстал, затем вдруг, как марионетка, взмахнул руками и повалился на меня.

Ez egy paprikajancsi.
Это тот клоун.