São Paulo
Сан-Паулу
Paulo oor Russies
Paulo
hu
Paulo (Lost)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пауло
hu
Paulo (Lost)
ru
Пауло («Остаться в живых»)
Paulo torkát égető érzés fogta el, és forró könnynek gyűltek a szemébe.
Пауло почувствовал, как к горлу подкатывает комок, а его глаза налились слезами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemann, aki São Paulo államban, Brazíliában az AIDS-betegség gyógymódjával foglalkozik, a probléma lényegét ebben látja: „Az AIDS megelőzése az erősen veszélyeztetettek csoportjában viselkedésbeli változást kívánna, ami nehezen megy.”
Ты заставляешь меня совершить то, чегоя не хочуjw2019 jw2019
Ezért is indultam a ZBZ elnökségért, ezért dolgozom a Pán- Hellén tanácsban, és ezért voltam gyakornok Paula Bakernél
Межзвездный переговорникopensubtitles2 opensubtitles2
A mozambiki történész, João Paulo Borges Coelho szerint a portugál gyarmati hadsereg nagy mértékben volt szegregált etnikai szempontból 1960-ig.
Только терпеливое отцовское назидание способноWikiMatrix WikiMatrix
Hidd el, a St. Paulnál jól tudják, hogy újra oda akarjuk beíratni, és csak kamatoztatni akarják azt a pénzt a következő 3 hónapban.
Лана, да что с тобой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie K Dahomoknak hív.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy csodás Debussy darabot hallhattunk hárfán, a tehetséges Ana Paula Miranda előadásában.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még fontosabb, hogy semmi sem köti Jimmy-t és Pault, ehhez a Poh Boy-hoz.
Я был в футбольной командеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paula néni nagyon szeretett téged.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan úgy tartják, hogy Francisco de Paula Marín, orvos, I. Kamehameha király jobbkeze, importált és telepített először kávét Oahu szigetén 1813-ban.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мjw2019 jw2019
Paula odaadta a pisztolyt a bátyjának.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, csüccs le, Paula!
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megtámadta ma Pault a főiskolán.
Что случилось с Энди Беллом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cikk, Paula Baker törvényjavaslata a széndioxid-kibocsátásról.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Paula, de muszáj lesz, mert csak az igazsággal tudunk védekezni ellene.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Paulnak igaza van, túl sok gyógyszert szedek.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийLiterature Literature
Esetleg azt mondhatnád, hogy hallottál minket beszélgetni, és szólnál Paulnak.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São Paulo érseke, Cláudio Hummes szerint 14 évvel ezelőtt Brazília lakosainak a 83 százaléka volt katolikus, ez az arány ma már csak 67 százalék.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Ezért hagyta el, és költözött Paula nénihez
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel én ismerem a legjobban Pault, én vagyok a legalkalmasabb a feladatra.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, ez nagyon úgy fest, mintha egy esküvői kép lenne önről és Paulról.
Разговор оконченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyakon lőtte Pault.
Нам нужна твоя помощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak eszembe jutott, mikor elmondtam Paulnak.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie, Adrian testvére, mikor a Shamrock Meats logót Rocky köntösére rakta.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo felült és a nagybátyja felé fordult.
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойLDS LDS
Locke, Sayid, Desmond, Paulo és Nikki jelennek meg a folyó túlpartján.
Два слитка, пятьWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.