Polgármester oor Russies
Polgármester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Бурмистр
Mindezt tudománynak nevezte, polgármester.
Она звала это " наукой ", бурмистр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polgármester
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мэр
ru
глава муниципального правительства
A város minden lakójának meglepetésére letartóztatták a polgármestert.
На удивление всех жителей города, мэр был арестован.
градоначальник
[ градонача́льник ]
бургомистр
[ бургоми́стр ]
Az utcán megáll előttem egy szolgálati kocsi és a polgármester elvisz egy darabon.
На улице передо мной остановится служебный автомобиль, и бургомистр подвезёт меня.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
городской голова · обербургомистр · мэр города во Франции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Разберись со своим чертовым экспертомted2019 ted2019
Köszönöm, polgármester úr.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1823-ban helyezték oda London polgármesterének rendeletére, hogy óva intse a hajósokat a sekély víz veszélyeitől.
Нуже, заводись!WikiMatrix WikiMatrix
Tudom, hogy ez kívül esik a hatáskörünkön, de a polgármesternek van itt egy nyaralója, és amikor hallotta, mi történt, felhívta a helyi sheriff-t, aki nem repesett az ügyért..
Количество, подвижность... всё в нормеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig megsajnálom a polgármestert, ha összetalálkozok vele.
Верно.Но не так уж и глуп когда речь идет о винеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a képek Szikra eddigi összes polgármesterét ábrázolják
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуopensubtitles2 opensubtitles2
A Tanácsnak új polgármestert kell választania.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lelőtte a polgármestert, az egyik legkedvesebb, legnemesebb embert, akit valaha ismertem.
Слава Богу.Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиентаLiterature Literature
A polgármesternek sok ellensége van.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nauvoo polgármestereként eljáró Joseph Smith és a Nauvoo városi tanács többsége felismerte, hogy az ingerültséget szító újság a város elleni erőszakra sarkallja majd a csőcseléket.
Мне кажется, Это- принц, сын короляLDS LDS
Maga mellé akar állítani, polgármester úr?
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg nem a polgármester, vagy valamelyik feljebb valója kér valamit, addig te nem engedélyezel semmit.
Она уезжает в КанадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívja a polgármestert, majd ő igazol.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000-ben London polgármesterévé lett megválasztva.
Я в штаны, кажись, наделалWikiMatrix WikiMatrix
A polgármester szoros versenyben áll az újraválasztásért.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármester milyen segítőkész volt a virágos lányok kiválasztásánál.
Это в Филадельфии.Там те, ктоэто сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, polgármester.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindezt tudománynak nevezte, polgármester.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerem a polgármestert, de szeretnék vele találkozni.
Это один из тех парнейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wilson polgármester támogatja a kezdeményezést, hogy kicseréljék az órát.
Марти, прости,но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd csak, megvédenéd életed árán is Baltimore polgármesterét?
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgármesterként csak alibiztél.
Да, мы повзрослели за время полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármester felesége felbérelhetett valakit.
Ты сам все портишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint polgármester, ezt a kátyút feltöltetem.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi több, tudomásom szerint baptista még a polgármester is!
Неплохо, МайкLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.