polgármesteri hivatal oor Russies
polgármesteri hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мэри
мэрия
[ мэ́рия ]
hu
a mai jog szerint - (régen városháza, tanácsháza volt a neve ){ polgármesteri hivatal Magyarországon a helyi önkormányzat hivatásos szakapparátusa. Rendeltetése az önkormányzat működésének segítése, a közigazgatási ügyek döntésre való szakszerű előkészítése és a döntések végrehajtásával kapcsolatos feladatok ellátása.}
ru
мэ́рия женский род Муниципальное, городское управление.
Az alapítók feljegyzéseit a polgármesteri hivatalban tárolják, ha szeretné felfrissíteni a tudását.
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.
ратуши
Az alapítók feljegyzéseit a polgármesteri hivatalban tárolják, ha szeretné felfrissíteni a tudását
Архивы находятся в городской ратуше, если вы захотите освежить эти данные у себя в памяти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polgármesteri Hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мэрия
[ мэ́рия ]
hu
régen Városháza, tanács
ru
Московская мэрия- A Moszkvai Polgármesteri Hivatal
Az alapítók feljegyzéseit a polgármesteri hivatalban tárolják, ha szeretné felfrissíteni a tudását.
Архивы основателей города, гм, хранятся в мэрии на случай, если вы захотите освежить свои знания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A polgármesteri hivatal még nem nyilatkozott, nincs jele enyhülésnek...
Больше похоже на мушкетон, серьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomot már ismered, a polgármesteri hivatalból.
Он что, самоубийца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem a polgármesteri hivatalba, sem a templomba nem vezetjük el az olvasót.
Они будут так новыеLiterature Literature
A polgármesteri hivatal előtti téren tombolt a pánik.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Most beszéltem a polgármesteri hivatallal és azt mondták ez a vihar egy kibaszott...
Там внутри # евро!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mennek a dolgok a polgármesteri hivatalban?
И мы будем платить вам по # центу за открыткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapítók feljegyzéseit a polgármesteri hivatalban tárolják, ha szeretné felfrissíteni a tudását.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polgármesteri hivatalból.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet jobban befolyásolni valamit városi szinten, mint a polgármesteri hivatalból.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgármesteri hivatal nekünk beállítás fel biztonság zóna fekvések of összes a villám vihar.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az áll rajta " Sajtófőnök, Polgármesteri Hivatal ".
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már megvannak az engedélyekhez szükséges tervek, bár a polgármesteri hivatal nem volt túl segítőkész a közelmúltban.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетgv2019 gv2019
A polgármester hivatal kapcsolatba lépett Argentínával...
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a polgármesteri hivatal, nyomozó.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgármesteri Hivatal.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tény, hogy a polgármesteri hivatal szerint, valami nemzetiségi gyorsétterem lesz.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval elkezdtem szaglászni a polgármesteri hivatal körül, és találtam valamit, amit ő nem akar, hogy megtaláljanak.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utcán még egyre vonultak a szekerek, és mind egy irányba, a Város közepe, a polgármesteri hivatal felé.
Ты сам придумал правилаLiterature Literature
A polgármesteri hivatal külön kérésére.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örültem, amikor azt csicseregték a polgármesteri hivatalból, hogy esélyes vagyok a főkapitányi posztra?
Но все они были учениками моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívom Len Fostert a polgármesteri hivatalból.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Andrej, a helyedben én mégiscsak elmennék a polgármesteri hivatalba, és megmozgatnék minden követ — mondta
Кондиционеры?Literature Literature
A főkapitány, a polgármesteri hivatal, a média, mind rámszálltak.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van valami kapcsolata a polgármesteri hivatalban
Может быть, это чудовище причастно к убийствамopensubtitles2 opensubtitles2
Zárásképpen szeretném megköszönni a polgármesteri hivatalnak, hogy továbbra is támogatják a CAPS programot.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.