Poroszok oor Russies
Poroszok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Пруссы
Ráadásul a 18. századi poroszok nagyon-nagyon kevés zöldséget ettek —
Более того, в 18 веке пруссы употребляли очень, очень мало овощей -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Porosz Hercegség, mely akkoriban a lengyel királyság hűbérállama volt, az első olyan állam lett Európában, mely hivatalosan átvette Luther Márton tanításait.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаjw2019 jw2019
Az ottani bombahatástalanító alakulat parancsnoka így nyilatkozott: „Még az 1870-es francia—porosz háborúból is találunk éles ágyúgolyókat.
Насколько верна эта карта, капитан?jw2019 jw2019
Évtizedekkel azelőtt, hogy Hitlerről akár hallottak volna Angliában a „porosz” ugyanazt jelentette, mint a „náci” ma.
Твой парень товар не донесLiterature Literature
Lengyelország felosztásakor Warmia a Porosz Királysághoz került.
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерWikiMatrix WikiMatrix
1866-ban csatlakozott a porosz hadsereghez, ahol részt vett a betegek ápolásában a kolerajárvány idején.
Тебе нельзя в школуWikiMatrix WikiMatrix
Bizonyára hallott már a porosz kék tesztről.
Данные таблицы или & запроса в файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az igazság, a jó, a fenséges számít ténynek, hanem a római, a puritán, a porosz.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойLiterature Literature
Március 12-én Saint-Priest tábornok (francia származású, orosz szolgálatban álló gróf) vezetése alatt az orosz-porosz erők elkezdték megszállni Reimset, kiűzve onnan a francia helyőrséget: néhány hadifoglyot ejtve, és 10 ágyút zsákmányolva.
Член Чрезвычайного совета внутренних делWikiMatrix WikiMatrix
Most az én fajankó fiam ugyanezt teszi, csak ő poroszka ló helyett egy oroszlán hátán ül.
Погоди.Посмотрим что здесьLiterature Literature
Pedig ott volt... megverni a poroszokat.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tüske... porosz
Будешь бить левой?opensubtitles2 opensubtitles2
És aztán milyen rosszul bántak el velünk ezek a poroszok!
Он теперь самая важная вещь в моей жизниLiterature Literature
Két órakor megnyerte volna és bevégezte volna a csatát, három órával a poroszok sorsdöntő megérkezése előtt.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLiterature Literature
A frissen érkezett porosz lovasság nekivág, repül, sújt, vág, aprít, gyilkol, irt.
Я возмещу вам стоимость человекаLiterature Literature
Válaszul február 7-én az osztrák hadsereg bevonult Krakkóba, 20-án pedig az orosz és a porosz.
Цветовая температура (KWikiMatrix WikiMatrix
Kegyelmes úr, itt vannak a poroszok!
Ладонь Шаолиня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az amerikai polgárháborúban és az 1870-es években zajló francia–porosz háborúban szintén használtak léggömböket.
И как это доказывают?jw2019 jw2019
A porosz csizmák nyomai hullákkal és rabszolgákkal vannak kibélelve.
Не слушай его, он из племени ОгняLiterature Literature
A porosz-német nép nagy pillanatait 1813, 1870 és 1914 jelentik, ami több, mint más népeké.
Меня волнует то, что этот проект был разработан...... за год до того, как впервые появился КукловодLiterature Literature
Anyai nagyapja a porosz király földjeinek viselte gondját.
Я живу в этом углуLDS LDS
A poroszokra is szükségünk van.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porosz nemes aki szarvasokra vadászik... egy uráli pásztorfiú ellen, aki farkasokra vadászik.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1875-ös tartományi rendelet erősítette a porosz tartományok önállóságát.
Давно ждешь?WikiMatrix WikiMatrix
A herceg választott egy helyet az újabb ütközethez, és ott találkozunk a poroszokkal.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Tehát, hol vannak a poroszok?
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.