porból lettél, porrá leszel
Прах к праху, пепел к пеплу · Прах ты и в прах обратишься · ибо прах ты и в прах возвратишься
porrá lesz oor Russies
porrá lesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
превратитьcя в прах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A koromból por lesz, amely szétterjed egész Egyiptomban.
У вас удачный день, сэрjw2019 jw2019
Porrá lesz.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok az emberek, akik csak porok, újra porrá lesznek!
Мученик отпускающий нам все грехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentalis az Armageddon fázisba lép és mindannyian porrá leszünk, beleértve a marsallt is.
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem segítesz, Joe, a hazánk porrá lesz rombolva.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd biztonságban, mert holnap ilyenkor elég tündér porunk lesz, hogy újra működésbe hozzuk.
Нам нужен хороший скаутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Porból lettünk, porrá leszünk. "
Нет, нет, ни в коем случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van három fiam, ki fölvált, midőn én porrá leszek.
Майя, ты опоздаешьLiterature Literature
Mindenik ugyanazon egy helyre megy; mindenik a porból való, és mindenik porrá lesz.
Он в порядкеLiterature Literature
Porból lettünk, s porrá leszünk.
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak idő kérdése és porrá leszünk mind.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tartja a mondás: porból lettünk, porrá leszünk.
Нет, это ты хорошо придумалQED QED
A tej víztartalma most 6 százalékosra csökken, s így por lesz belőle.
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
De a hetven év végén ez az uralom porrá lesz.
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
Halálakor porrá lesz
В Ричмонде сейчас полночьopensubtitles2 opensubtitles2
És az akaratod szerint... porrá leszünk.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök aszzony, csak adjon nekem parancsot és Carson por lesz.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden, amiért éltem, küzdöttem, szenvedtem, porrá lesz.
Подожди меня!Literature Literature
Ámde szellem vagy életerő nélkül a testünk ’kimúlik, és porrá lesz újra’, ahogy a zsoltáríró fogalmazott.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьjw2019 jw2019
Porig leszünk alázva.
Йентл знает Талмуд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 perc múlva fél kilométeres körzetben minden porrá lesz.
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mert porból vétettünk és porrá leszünk.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor megint porrá leszek, mint mielőtt, Gold feltámasztott.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor ő is porrá lesz, mint az ön emberei.
Я хотела от него уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.