Triérész oor Russies
Triérész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Трирема
ru
гребной корабль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triérész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
триера
[ трие́ра ]
Egy triérész, egy jól irányítható hajó teljes sebességgel halad.
Высокоманевренное судно под названием «триера» мчится на полном ходу.
трирема
[ трире́ма ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az athéniak a triérész előnyeit kihasználva tudtak döntő győzelmet aratni a perzsa hadiflotta fölött Szalamisznál i. e. 480-ban.
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
Egy triérész, egy jól irányítható hajó teljes sebességgel halad.
Он сам был душойjw2019 jw2019
Később Nagy Sándor a hódítása során kelet felé mozgósította a triérészekből álló flottáját.
Чтоб я помог тебе слинять?jw2019 jw2019
Triérész — A gyilkos hajó
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?jw2019 jw2019
Tudta, hogy a perzsa hajóhad magvát alkotó 300 föníciai hadihajó nagyobb, mégis jobban manőverezhető, mint a kisebb, erősebb görög triérészek.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмjw2019 jw2019
A triérészek nekiütköztek a perzsa hajóknak, összetörték azok hajótesteit és egymásnak irányították őket.
Я сидела и лежала весь деньjw2019 jw2019
Egy görög hadihajó, a triérész modellje
Поздравляю, доктор!jw2019 jw2019
Egyesek szerint a triérészt, az ókor egyik legsikeresebb hadihajóját Lekhaion hajógyáraiban tervezte meg a korinthoszi Ameinoklész hajóépítő mester i. e. 700 körül.
Да больше и говорить нечегоjw2019 jw2019
Az i. e. ötödik században az athéniaknak az Égei-tengeren való tengeri uralma mögötti erő a triérész volt — ez egy keskeny hajó volt, amely vitorláit használva jutott el a célállomására, de tengeri ütközetek során az evezősök voltak a meghajtói.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыjw2019 jw2019
Az állam tulajdonában lévő laurioni bányákban gazdag ezüstlelőhelyre bukkantak, és egy kiemelkedő athéni politikus, Themisztoklész rávette a népgyűlést, hogy fordítsák az egész hasznot egy 200 triérészből álló flotta építésére.
Мне немного не по себе одной в этом домеjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.