Vízi közlekedés oor Russies
Vízi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водный транспорт
ru
вид транспортa, перевозящего грузы и/или пассажиров по водным путям сообщения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vízi közlekedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
движение на воде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvastam pár könyvet a vízi közlekedésről.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A parti területtől eltekintve nagyon kevés jó út van, a vízi közlekedést pedig megnehezítik a zuhatagok.
Я ведь по настоящему испугался- ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморитjw2019 jw2019
Szárazföldi, légi vagy vízi közlekedési eszközök
Два мужика женятся?tmClass tmClass
Moszkvában a tömegközlekedés szinte mindegyik más formája — beleértve a légi és a vízi közlekedést — bizonyos mértékig kapcsolatban áll a metróközlekedéssel.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
A szűk sikátorok gyalogos forgalma többnyire teljesen elkülönül a vízi közlekedéstől, kivéve ott, ahol a járda a csatorna mellett vezet, vagy jellegzetesen boltozatos kőhídként átível a víz felett.
" Да? " не разрешениеjw2019 jw2019
Nos, biztosan víz alatti közlekedésre tervezték.
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnek szüksége van tiszta vízre, energiára, közlekedési lehetőségre, és azt akarjuk, hogy mindez környezetbarát legyen.
При всём уважении, Джон, но ты лгалted2019 ted2019
A közlekedés itt a vízen történik, a taxik pedig színes pirogue-ok, azaz bödönhajók.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
A tenger felől három keskeny bejárat van, ahol dagálykor benyomulhat az egy méter magas víz, és ahol lebonyolódhat a tengeri közlekedés.
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
Amikor kijövünk az első üzemből, végigsétálunk a csendes Rio dei vetrai, az üvegkészítők csatornája mentén, ahol a közlekedés csak a járdán vagy a vízen lehetséges — mint csaknem mindenütt Velencében.
Вы двое- это последнее, что осталось у меня в этом миреjw2019 jw2019
A petéiket tiszta vízbe rakják, bármilyen medence, pocsolya, madáritató, virágcserép, bárhová, ahol van tiszta víz lerakják a petéiket, és ha ez a víz áruszállítás, vagy kikötő közelében van bármilyen közlekedés közelében, akkor azokat a petéket bárhova elszállíthatják a világon.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаted2019 ted2019
A petéiket tiszta vízbe rakják, bármilyen medence, pocsolya, madáritató, virágcserép, bárhová, ahol van tiszta víz lerakják a petéiket, és ha ez a víz áruszállítás, vagy kikötő közelében van bármilyen közlekedés közelében, akkor azokat a petéket bárhova elszállíthatják a világon.
Сегодня ночью на кладбищенском холмеQED QED
Ezért a közlekedés leggyorsabb és legésszerűbb útja a Temze volt, mely az évek folyamán forgalmas vízi főközlekedési útvonallá vált.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
Mumbaiban, ahol pár éve árvíz volt, és 20 km- eket kellett gyalogolni, gázolni a vízben, és ez, nézzétek, biztos a ti tűzoltóságotokon is biztos van ilyen bicikli, mert ezzel el lehet jutni azokra az utakra, ahova a buszok nem hajtanak be, sem más közlekedés.
Пэрис, мне не нужны офисыQED QED
A tűzoltóságot sem bírtuk meggyőzni Mumbaiban, ahol pár éve árvíz volt, és 20 km-eket kellett gyalogolni, gázolni a vízben, és ez, nézzétek, biztos a ti tűzoltóságotokon is biztos van ilyen bicikli, mert ezzel el lehet jutni azokra az utakra, ahova a buszok nem hajtanak be, sem más közlekedés.
Помоги мне встатьted2019 ted2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.