nyugat-amerikai óriás vörösfenyő
лиственница западная
Vörösfenyő oor Russies
Vörösfenyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лиственница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vörösfenyő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лиственница
[ ли́ственница ]
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.
Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
лиственницы
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.
Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
лиственица
hu
larix-A vörösfenyő (Larix) a tűlevelűek (Pinopsida) osztályában a fenyőalakúak (Pinales) rendjébe és a fenyőfélék (Pinaceae) családjába tartozó növénynemzetség.
ru
Ли́ственница (лат. Lárix) — род древесных растений семейства Сосновые, одна из наиболее распространённых пород хвойных деревьев. Хвоя ежегодно опадает на зиму.
Лиственница
ru
Лиственница – это листопадное >хвойное дерево, в нашем климате только эта древесина сбрасывает иголки на зимний период. Самым прочным из популярных хвойных лесоматериалов является лиственница. Ее предел прочности составляет 105 Н/мм2. Благодаря этому она довольно популярна в производстве вагонки, а также доски для пола и террасы. Из этого сырья издавна строили корабли. В результате крепости и высокого содержания смол материалы из лиственницы могут веками сохранять первоначальные характеристики даже под действием влажности. К примеру, Санкт-Петербург и сегодня стоит на сваях из лиственницы, которые были вбиты в дно реки еще при Петре Первом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tölgy háromszáz évig is élhet, egy vörösfenyő háromezerig.
Они будут так новыеLiterature Literature
Az ókori Rómában az amfiteátrumok építésénél is vörösfenyőt használták.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьWikiMatrix WikiMatrix
Ősszel az európai vörösfenyő arany színei öltöztetik díszbe az erdőt.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.
Говорю же, у меня для вас хорошие новостиjw2019 jw2019
Sok egyéb korszerű eszközt is használtunk, mint például ezt a szondát, vagy ahogy hívni szoktam, a szivacs-proktológust, mivel a szonda az anyagcsere szintjét méri, ez esetben hordószivacsoknál, vagyis az óceán vörösfenyőinél.
Я правильно сделал?ted2019 ted2019
Egy tölgy háromszáz évig is élhet, egy vörösfenyő háromezerig.
Птица готоваLiterature Literature
A " banya " átadja a vírust a babának, és nagyon, nagyon, igazán nagyon hosszú időbe kerül -- mint a kaliforniai vörösfenyőknek -- hogy az a komolyság mém kitisztuljon az operációs rendszerünkből.
Чего ты хочешь?QED QED
Mindig emlékezni fogok arra a napra amikor először láttam meg a vörösfenyőket.
Очаровательно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "banya" átadja a vírust a babának, és nagyon, nagyon, igazán nagyon hosszú időbe kerül -- mint a kaliforniai vörösfenyőknek -- hogy az a komolyság mém kitisztuljon az operációs rendszerünkből.
Что значит, что где- то там внутри, ты решила, что я стою того, чтобы быть спасеннымted2019 ted2019
A vörösfenyő erdőknek vége.
Он предложил новые рамки международной ответственностиted2019 ted2019
Az a fa egy Nadine nevű vörösfenyő volt.
Я тоже, и мы должны поговорить, но, думаю, прямо сейчас мы должны попытаться найти РиккиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a többi vörösfenyőé.
И все же это не убийствоWikiMatrix WikiMatrix
Egy tölgy háromszáz évig is élhet, egy vörösfenyő háromezerig.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Pöttyös linóleummal takarták el ezt a szép, pácolt, rücskös vörösfenyőt.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vörösfenyő!
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faládák vörösfenyőből készültek.
Ищем какого- то искупленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatalmas vörösfenyő magasodott köztük és a torony között, az egyik legvénebb fa, amit Michael látott valaha.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
Kara épp a Három Pózt tanította, amikor eldőlt, mint egy vörösfenyő.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fili és Kili egy olyan hatalmas vörösfenyő csúcsán ültek, akár egy óriási karácsonyfa.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаLiterature Literature
Észrevetted a vörösfenyőket, amikor idefelé vezettél?
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feketefenyő 1600–1700 méteren gyakran előfordul, a vörösfenyő pedig 1700–2000 méteren található meg a sziklás lejtőkön.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.