Vöröshagyma oor Russies
Vöröshagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Лук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vöröshagyma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лук
hu
лук ре́пчатый (лат. Állium cépa)
Szóval két csésze tárkony, fél kiló szódabikarbóna és egy vöröshagyma?
Так, значит две чашки эстрагона, фунт пищевой соды и красный лук?
луковица
[ лу́ковица ]
hu
1 fej vöröshagyma
ru
лу́ковица женский род 1) Утолщенная шаровидная часть стебля некоторых растений, обычно находящаяся в земле. 2) Головка лука (1*). 3) перен. Церковный купол шаровидной формы. 4) перен. Старинные карманные часы с выпуклым толстым стеклом и выпуклой противоположной стороной.
Minden alkalommal a fagyos cseppekre újabb jégrétegek rakódnak, mint a vöröshagyma rétegei, és ezzel egyre súlyosabbak és súlyosabbak lesznek.
Всякий раз, когда на замерзшей дождевой капле образуется новый слой льда, она становится все тяжелее и тяжелее, приобретая строение, отдаленно напоминающее луковицу.
лук луковый
лук репчатый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy 3500 évvel ezelőtt, amint az izraeliták a Sínai-pusztán át vándoroltak, ezt mondták: „Emlékszünk a halra, amit egykor Egyiptomban ingyen ehettünk, az uborkára, a görögdinnyére, a póréhagymára, a vöröshagymára és a fokhagymára!”
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Tom utálja a vöröshagymát.
У меня же нет выбора?tatoeba tatoeba
Izzadság, fokhagyma, vöröshagyma, menta.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvégre a rabszolgaságból való szabadulásuk után visszaemlékeztek a rabszolgaság idején elfogyasztott kenyérre, halra, uborkára, görögdinnyére, póréhagymára, vöröshagymára, fokhagymára és húsra (2Mózes 16:3; 4Mózes 11:5).
Не могу вспомнитьjw2019 jw2019
Maniókalevél, pálmaolaj, vöröshagyma, egy kevés fokhagyma, amerikai mogyoróból készült vaj és türelem, hogy engedjük jól megfőni.
Я несколько дней не была в душеjw2019 jw2019
Bőven van jamszgyökér, manióka és rizs – a három fő termény –, valamint importált vöröshagyma és fokhagyma is.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
A vöröshagyma olyan szemrevaló virágos növények rokona, mint amilyen az aranysárga hagyma, a nápolyi hagyma és az iráni hagyma, éppen ezért szintén gyönyörű virágot hoz.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойjw2019 jw2019
Egy férfi almát árusított a kordéjáról, egy nő pedig heringet kínált szeletelt vöröshagymával.
Она только что вышлаLiterature Literature
Kifejezésre juttatták önző vágyakozásukat, ami átragadt az izraelitákra is, úgyhogy Izrael fiai is siránkozni kezdtek, ezt mondva: „Emlékszünk a halra, amit egykor Egyiptomban ingyen ehettünk, az uborkára, a görögdinnyére, a póréhagymára, a vöröshagymára és a fokhagymára!
Я просто присядуjw2019 jw2019
A görög saláta úgy készül, hogy összekeversz paradicsomgerezdeket, felkockázott uborkát, feta sajtot, valamint fekete olívabogyót és felszeletelt vöröshagymát.
Вы в безопасностиjw2019 jw2019
Szóval két csésze tárkony, fél kiló szódabikarbóna és egy vöröshagyma?
А разве с Лакс все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 5 Emlékszünk a halra, amit egykor Egyiptomban ingyen ehettünk,+ az uborkára, a görögdinnyére, a póréhagymára, a vöröshagymára és a fokhagymára!
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеjw2019 jw2019
VÖRÖSHAGYMA
Попало колесо в ямку, И упал Юсси прямо на раму велосипедаjw2019 jw2019
Ehelyett inkább az Egyiptomban lévő póréhagyma, vöröshagyma és fokhagyma után vágyakoztak (4Mózes 11:5).
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеjw2019 jw2019
Ezen a 25 hektáros földön például vöröshagymát ültettek.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög történetíró, Hérodotosz még egy olyan feliratról is beszél, amely szerint a munkások egy piramis építésekor vöröshagymát is kaptak (A görög–perzsa háború. II. könyv, 125.).
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
1 közepes, apróra vágott vöröshagyma
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиjw2019 jw2019
Annyit kell csak tennünk, hogy fokhagymát és vöröshagymát pirítunk egy serpenyőben, aztán hozzáadunk párolni kapribogyót, szardellát, aprított petrezselymet és paradicsomot.
Вот один из них на моей шее, видите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal a fagyos cseppekre újabb jégrétegek rakódnak, mint a vöröshagyma rétegei, és ezzel egyre súlyosabbak és súlyosabbak lesznek.
Спой еще, Антонийjw2019 jw2019
A póréhagyma (Allium porrum) nagyon hasonlít a vöröshagymára, de ez utóbbitól abban különbözik, hogy kevésbé csípős, vékony henger alakú, és a nedvdús, fűszerű levelei úgy 2,5 cm szélesek.
Я не забуду, сэрjw2019 jw2019
Egyiptomban a vöröshagymát, amelyet általában csokorba kötöztek, felajánlották az istenségeknek, de a papok nem ehettek belőle.
Ну же, Энни, давайjw2019 jw2019
▪ A nagyobb méretű, kemény gyümölcsökből és zöldségekből, mint amilyen az alma, burgonya, karfiol vagy a vöröshagyma, biztonságosan ki lehet vágni a kisebb, penészes területet.
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
A zöldségfélék között ezért lehettek tápláló, bab, dinnye, fokhagyma, lencse, póréhagyma, uborka és vöröshagyma felhasználásával készült ételek, valamint különféle gabonafajtákból készült kenyerek is.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
Az uborka, akárcsak a görögdinnye, póréhagyma, vöröshagyma és a fokhagyma, azok között az egyiptomi ennivalók között volt, amelyek után a panaszkodó izraeliták és az elegy nép sóvárgott (4Mó 11:5).
Вещи купим по дорогеjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.