Volga oor Russies
Volga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Волга
[ Во́лга ]
ru
река
Tudja Tomi, hogy a Volga a Kaszpi-tengerbe ömlik.
Том знает, что Волга впадает в Каспийское море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
волга
[ во́лга ]
Tudja Tomi, hogy a Volga a Kaszpi-tengerbe ömlik.
Том знает, что Волга впадает в Каспийское море.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondoltam, a Volge-ot jobban gyűlölik, mint az embereket.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Helyesen mondták, az egyik a Volgából származik, a másik a Fusaro-tóból
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
A dolginka hering a Volga deltájába is behatol.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениWikiMatrix WikiMatrix
Amikor a Volge-dzsal harcoltunk?
Я что тебе сказал сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több mint ezer éve skandináv fosztogatók hajóztak le a Volgán, és elfoglalták Novgorodot.
Ты защищаешь того, кто рядом Ты прикрываешь егоLiterature Literature
És mégis, a Volge-ot legyőzték és a város még áll.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja Tomi, hogy a Volga a Kaszpi-tengerbe ömlik.
Мне давно следовало пойти домойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Egy hipotézis szerint Tver eredetileg a Volga bal partján, a Tverca torkolatánál létezett és csak 1238-as feldúlása után költözött a jobb parti Tymaka torkolata mellé.
Что думаешь о том, чтобы в # лет завести детей?WikiMatrix WikiMatrix
Oroszoszág elnöke Volga menti városokat látogat meg.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orosz ipar a Volgától nyugatra csaknem teljesen megsemmisült.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанLiterature Literature
A lovagiasság elpusztult a Volge támadásban?
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer eljutok a Volgáig, Samara már csak kőhajításnyira lesz.
Конкурса не будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ha a Szovjetunióhoz volna kedve, javasolhatok egy kellemes dácsát a Kaszpi-tenger partján, a Volga torkolatánál
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?Literature Literature
Meg kell tudnunk, ki küldte a Volge-ot és mit akart elérni.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyőzték a Volge-ot?
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután, 1917-ben, zsidó nagyapám Volga menti falujából Kelet-Poroszországba emigrált, hogy megmeneküljön az akkor Oroszországban levő, antiszemita üldözéstől.
Преобразовать в & градации серогоjw2019 jw2019
Egyszer átvágtam a déli kontinensen egy volg-falkával.
Твои папа и мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyusa hangja pedig szállt, zengett a Volga fölött:
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Ez a gép, egy A-90 Orljonok – akárcsak az összes többi – a Volga hajógyárban épült, Nyizsnyij Novgorodban.
Она ужинала со своими подругамиLiterature Literature
A Volga után ez Európa második leghosszabb folyója.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияjw2019 jw2019
Azt fogja mondani, hogy egy időzített bomba vagyok, hogy arra jó vagyok, hogy visszaverjem a Volge martalócokat, de arra nem, hogy a törvényt betartassam.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül 1260-ban felszámolták ottani érdekeltségeiket, ékszerekbe fektették a pénzüket, és elindultak a Volga partján fekvő Szarájba, a Mongol Birodalom nyugati kánságának fővárosába.
Что подумают люди?jw2019 jw2019
Medve, volg!
А потом замаринуем его изнутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A "B" hadseregcsoport – 6. hadsereg (Paulus) és 4. páncéloshadsereg (Hoth) – új főiránya a keleti lett, a Volga folyó és Sztálingrád városa felé.
У нас не хватает людейWikiMatrix WikiMatrix
A Volge támadásról beszél?
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.