a háznál
при доме
a házból oor Russies
a házból
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
из дома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy többé elhagyja a házat
О, я, наверное, уронила егоopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért elkezdtük árulni a házat.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex ma kiköltözött a házunkból.
У тебя всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem átmentek a házba.
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagynád a házam légy szíves?
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy ez a ház tárhelyben igen szűkös, úgyhogy nehéz döntésre jutottam.
Наши предки не проиграли ни одной битвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a házból, az irodából, a kocsiból...
Это.. это работы СкофилдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház oly közel volt Londonhoz: a vendégek Daviddel mentek be nappalra, és vele tértek vissza este.
До свиданияLiterature Literature
– majd rögtön visszamentem a házba, hogy kövessen, amit ő meg is tett.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Kicsit szétnéznénk a házban.
Аплодисменты для дамочкис попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akarom adni a házat!
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esténként eljárt néha abba a moziba, mely a házzal szemközt volt.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуLiterature Literature
Nos, Karen eladtuk a házat
Время Орочимару- сама на исходеopensubtitles2 opensubtitles2
Tűnj el a házból és ne gyere vissza!
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a háza?
Быть в команде с...Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bizony – folytatta Morrel –, egy hónap leforgása alatt már másodszor látogatott be a halál abba a házba
Все изменения будут задействованы в следующем ходеLiterature Literature
Betört a házamba
Пытаюсь защитить тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Egy asszony és egy fiú jött ki a házból.
Дальше- большеLiterature Literature
Jön a ház!
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mész be abba a házba.
Больше двадцати четырех часов в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kirohantunk a házból, egyenesen Ronba.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, nagyon klassz ez a ház!
Несколько днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig bent lehet a házamban.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezé a nőé a ház.
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42140 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.