a házból
из дома
a háznál oor Russies
a háznál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
при доме
ru
при - elölj. eset -nál- nél, mellett {térben} -annak közelében
18 A sabbati fedett építményt, amelyet a házban építettek, és a külső királyi bejárót máshová helyezte Jehova házából Asszíria királya miatt.
18 Крытое помещение для субботы, которое построили при доме, и внешний царский вход он убрал от дома Иеговы из-за царя Ассирии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarom, hogy többé elhagyja a házat
Думай быстрееopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért elkezdtük árulni a házat.
И так тихо, как в гробуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex ma kiköltözött a házunkból.
У тебя есть парень, Кичи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem átmentek a házba.
Мы уже встречалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagynád a házam légy szíves?
RlSC архитектура- все изменитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy ez a ház tárhelyben igen szűkös, úgyhogy nehéz döntésre jutottam.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden a házból, az irodából, a kocsiból...
Вы не должны заставлять ждать своё таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház oly közel volt Londonhoz: a vendégek Daviddel mentek be nappalra, és vele tértek vissza este.
Мое произведение снова отверглиLiterature Literature
– majd rögtön visszamentem a házba, hogy kövessen, amit ő meg is tett.
Пап, у нас нет кошкиLiterature Literature
Kicsit szétnéznénk a házban.
Он сделан из дерева, и за ним едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El akarom adni a házat!
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esténként eljárt néha abba a moziba, mely a házzal szemközt volt.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Nos, Karen eladtuk a házat
Вот и славно.Тащись давай туда и подключи уже это хреново видеонаблюдениеopensubtitles2 opensubtitles2
Tűnj el a házból és ne gyere vissza!
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a háza?
И в это Кольцо он вложил| свою жестокость, злобу... и свое желание повелевать| всем на светеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bizony – folytatta Morrel –, egy hónap leforgása alatt már másodszor látogatott be a halál abba a házba
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Betört a házamba
Конечно, фрау Крюгер, толькоopensubtitles2 opensubtitles2
Egy asszony és egy fiú jött ki a házból.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовLiterature Literature
Jön a ház!
Так выглядит, как будтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mész be abba a házba.
Прикалываешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kirohantunk a házból, egyenesen Ronba.
Я спрашиваю, Ваша светлость, пойдет ли золото на отделку королевского дворца или вдовам тех, кто погиб во Фландрии и еще погибнет во Франции, наконец уплатят пенсии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűha, nagyon klassz ez a ház!
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig bent lehet a házamban.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezé a nőé a ház.
Это зашло слишком далеко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42140 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.